火爆小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第41节（第1页）

据说沈致这段时间在费加列考察了很多地方，和政府多次沟通，已经决定拍板送钱了。

这么一位财神爷政府自然捧着供着，生怕一个不周到就给跑了呀！

·

霍妍和庄怡冉一起做基础翻译工作，霍妍一边专心给自己这边的领导翻译，还留了一个耳朵关注着庄怡冉那边，她发现庄怡冉在翻译上有一个很明显的薄弱环节。

等这边翻译结束，双方大佬准备一起用餐，庄怡冉松了一口气，将笔记本收了起来。

霍妍突然捂着肚子说不舒服，问庄怡冉将自己负责跟随翻译的这位领导先交给她可以吗？

庄怡冉立刻嘲笑道：“我英语水平都不知道比你高出多少来了，你居然还有空担心我应付不过来？”

霍妍：“那我就放心了。”

·

霍妍捂着肚子离开现场，转头就去找了沈致，两人迅速达成共识。

沈致绕开几个想要上前搭讪的，走到目标面前，不用他主动出声，对方就已经开口打招呼了，不一会儿功夫就已经在谈一个新的合作项目了。

沈致听了霍妍的话，主动加了很多“美式歇后语”，对方似乎在美国待过一段时间，一听到这些激动的手舞足蹈，和沈致手舞足蹈起来。

而霍妍交给庄怡冉带的领导是位中国人，英文极差，见这两人聊的开心，自己被孤立了当然不行，急忙让庄怡冉翻译给他听。

庄怡冉对霍妍塞过来的这个中年男人面露嫌弃之色，刚刚才翻译完已经累的不行，一想到这人是因为霍妍跑了才落到自己头上，翻译起来敷衍的要命。

庄怡冉：“沈先生说打算在费加列南部建一个新的机场，说……航空犹如通向天堂的另一条路……就是说航空很好，想投资新建机场！”

中年男人虽然感觉到庄怡冉这段话翻译的有点奇怪，但是杰西先生听完沈先生的话后叹了一口气，沉默了一下，似乎真的在思考这个项目的可行性。

中年男人之前就一直在疑惑，这个突然冒出来乳臭未干的沈先生是个什么来头，现在听到他说要在南部建机场，立刻开心起来，

费加列现在的机场就在南部，还要再在南部修一个机场干嘛？脑子有病吗？一看就知道这个沈先生什么都没准备，信口胡说！杰西先生一定是因为也看透了所以才沉默了的！

中年男人立刻堆起笑脸：“对对对！再建一个机场是可以的！不过选址可以再仔细的商量商量，我们公司也可以和沈先生合作啊！大家一起出资共同为费加列的未来做出贡献！”

庄怡冉将中年男人说的话翻译给沈致和另一位时，他们露出一副有点尴尬的神情，庄怡冉觉得肯定是沈致他们不喜欢这个男人，于是回头对那个男人说：“我们还是先走吧，这个项目才刚刚提出来，他们想私聊一会儿。”

中国男人狐疑的看着庄怡冉，他觉得这个翻译似乎没有之前的可靠，他自认为刚刚的对话没有什么问题，难道真的是费加列政府和沈致都想要独家赞助？可是修建机场这种事，短期内肯定是亏本的，这位从哪里冒出来的沈先生脑子是被踢了吗？居然还真的和人家商量修建机场？？？

中年男人：“不行，你给我翻译，我要留下来听听他们到底想干嘛！”

就在庄怡冉气得要命时霍妍才匆忙回来，庄怡冉快速结束手上的这几句翻译，抱怨道：“你怎么去了这么久！”

霍妍：“我刚刚似乎听到你那句翻译错了。”

中年男人立刻转过来！

庄怡冉睁大眼睛：“你胡说什么！”

霍妍笑着：“别激动！可能是我听错了。”

·

然而中年男人拼命瞪着庄怡冉，要不是自己年长的修养和面子摆在这儿，怕是早就甩脸色了！

庄怡冉被这么看着，更是觉得没有面子，连忙吼道：“你有本事说说我到底哪句话说错了！”

“他们并不是在讨论修飞机，那是一句谚语，直译过来是：如果能在南部再修一个机场，宛如多了一条通往天堂的路。这句话是在二战的时候出名的，当时因为战乱，很多人在逃离的时候因为交通而死亡。沈先生在这个时候说出这句谚语，是对费加列在战乱中死亡的民众哀悼。而你的翻译……”

霍妍点到即止。

庄怡冉脸色苍白，一句话都说不出来！

总统谋妻：婚不由你  六十年代随身带着拼夕夕  日常偷窥的小王爷  魔君的媳妇儿  我在神鬼世界杀疯了  穿到荒年后，我成了极品恶婆婆  抛弃渣攻后我和影帝he了  在娃综办太学后我爆红了  竹马有疾  连一分都不给我  我在星际直播荒野求生  凶悍宝贝和他的竹马保镖  咸鱼向导揣了最强哨兵的崽后  揽春光（重生）  茶香满星空[重生]  郡主执意要和离  超甜鳏夫有三娃  殿下，上软饭  一吻定情：总裁的隐婚萌妻  绝顶航路