手机浏览器扫描二维码访问
第66节（第1页）
吴晓君十几分钟后上楼来到宿舍，见王锦绣没在翻书，而是坐在床边看着睡觉中的宝宝，她小声说：“蒋姨说的话你别介意，她以前在c大做行政工作，还当过许多年教务处主任，见着读书苗子没读书，忍不住劝读书，三四十岁在她眼里也是劝读书的对象。”
王锦绣压力大：“我听着怪不好意思的。”
人家好心，她也只能心领了。
“不用不好意思，蒋姨说话就这习惯，喜欢说好听话，我姐离婚她也说离得好，夸我姐勇敢，表示她家那位就是个摆设。
夫妻两个都有工作，她还得边工作边带孩子，心累得很。
心累但没想过离婚，虽然丈夫是个摆设，但脾气还行，只要待在家里，就能使唤得动。
蒋姨夸得也没错，你眼睛挺好看，不对，你就是挺好看的，没打扮而已。”
“一般般的，不好看。”王锦绣没想到蒋姨连夸自己眼睛漂亮的话都告诉吴晓君了，她真的不觉得自己好看。
尤其在明艳照人的吴晓君面前。
她以前一直觉得妹妹漂亮，见过吴晓君后，她对漂亮有了新的认知。
感觉出她的尴尬，吴晓君不再提好不好看的事情，看着小宝宝熟睡的脸：“如果真想学习提升自己，没金钱压力的话，可以辞掉现在的工作，中专学历出来的工资不会比现在的少，带孩子挺累……没有赶你走的意思，你能兼顾更好。”
她以前也不想和人提这种事情，越界了，既然蒋姨提前越界，不如她也说句心里话。
“带孩子不累，明年再想中专的事，年底大家都放假，过年。”王锦绣不知道中专读出来做什么，有一点可以肯定，中专比没上过小学的文盲要好听。
吴晓君从包里拿出一本书：“这本《温妮的猫》送你，我结婚后没在宿舍住了，现在每天都会塞几本书进包里带回家，这本书我觉得挺适合你的。”
王锦绣摇头拒绝：“送书，我不能要的，晓君姐，多少钱，我可以买。”
书本多贵重，哪能免费接受。
“不用买，书是我姐送我的，她送了五本给我，五本到现在都没送完。
《温妮的猫》作者是外国人，你看到的是我们国家的翻译本，内容我不是很能共情……共情的意思，差不多是一本书能让你投入很多感情，感同身受。
我挺喜欢翻译后的文字，文字很优美，我姐是这本书的翻译组长兼总校，说是翻译组长，她就是挂个名，主要负责校对，校对是检查的意思，确认没问题后交由出版社进行后续工作。”
听是送的，王锦绣接受了这本书，接受后连说两句谢谢晓君姐。
吴晓君：“虽说全文十万字不到，但是翻译工作也做了一段时间，主要翻译由我姐选的，另外几人把属于他们的部分翻完，把各自翻译内容交给主翻，主翻进行整合修改，形成自己的文风，单人很难独立完成整本文的翻译。
书名翻译的时候闹过笑话，我精力不足，不像我姐是工作狂，除非学校的安排，一般不会参与外文书籍翻译工作，所以这本书传到我耳朵里时，《温妮的猫》成了《吻你的猫》，我问朋友译名当真没问题？朋友确定告诉我叫做吻你的猫。
我去问我姐要新书，她听出来我要的是什么，纠正说叫做《温妮的猫》，给了我五本，我一看，真是闹了个笑话。”
王锦绣好奇问道：“所以它是讲猫的书吗？”
“不是讲猫，主角是个人，书里有猫的插图，至于人和猫以及书的关系，多看几遍就明白了。
这页有译者，主翻沈女士在第一位，如果你喜欢她的文字风格，我以后可以推荐你几本她翻译的书，我们不止一次和沈女士说过，她的文采完全可以自己写书，她说她还有很多书要看，哪来的时间写书，有时间写书也没有灵感。”
王锦绣听吴晓君说了许多话，表示自己回家一定会认真把书看完。
“不是必须看完，文风不合口味是常有的事情，众口难调，不可能每个人的口味都能达成一致。”她知道锦绣是说到做到的人。
“我会看完，这是我的第一本书，不是启蒙书，不是字典，是真正有故事的书，等我完全看懂，可能要一两年时间，很慢。”
“慢慢来，不着急。”说故事书也没问题。
看过侄子，聊了会儿天，吴晓君拎包离开宿舍，王锦绣在她走后，翻开书看，她的看书习惯，翻书总会先看图再看文字。
书里的确有猫，连书的封面上都有一只卷着身子趴在地上的懒猫。
为什么叫懒猫，从情态看上去就是在犯懒。
耳听热潮 魔王的俘虜（調教H） 仙门小师妹叛入魔宗后 低嫁（重生） 外室薄情 傅少的隐婚甜妻 被驰总玩弄感情的小可怜[ABO] 穿回八十年代搞京剧 暮色温柔 我抓住了校霸的小尾巴 穿进万人迷文的我人设崩了 青染传：勾引 智脑在年代文养崽崽 长老逼我当天师 老弟，作妖呢 宇宙文坛马甲指南 帐中娇 权宠之惑世妖妃 穿越后我有了七个大佬爹 赘婿神君
最强龙魂
最强龙魂简介emspemsp关于最强龙魂龙队的最强战兵高成，代号龙吻，无奈退役回归都市，只当了一名司机，不过司机福利好，美人被人下药，但没有想到的是，高成一招中地。而龙队上下这才知道，龙吻，居然也有克星。...
老公放过我吧，你是虐文男主哇！
苏恋觉醒前世记忆，发现自己竟是狗血虐文中的恶毒女配。原书中她勇于作死，狂虐男主陆景焕。最终被男主报复，家破人亡，染上脏病后烂死在垃圾填埋场。万幸，剧情刚刚开始，她还激活了反派自救系统。只要消除男主对她的怨恨，就能成功自救。于是她的目标不再是得到陆景焕的爱，而是消除他的怨恨后彻底摆脱他。在二人共同参加的直播综艺里...
大明锦衣卫来玩网游
明朝锦衣卫的云墨莫名穿越到未来平行世界，这个世界有一款武侠世界的网游，很多人可以从里面获得实力或者物品，而本就在武侠里的云墨自然是如鱼得水。...
我是魔法文明的唯一魔法师
检测到该星球为魔法文明，生成职业中你可选择法师战士和牧师。您已选择法师。您已选择旅行法师。生成技能中技能生成完毕。登陆世界中祝您生活愉快。简单来说这就是一个因系统失误，让穿越者成为没落的魔法世界唯一魔法师的故事。如果您喜欢我是魔法文明的唯一魔法师，别忘记分享给朋友...
老祖，请您收了神通吧
老祖，请您收了神通吧简介emspemsp关于老祖，请您收了神通吧白言，一个星空流浪者，意外来到修行界，一不小心竟然成了宗门老祖，万人崇拜，本以为从此人生走向巅峰，结果第一天就要跟敌人拼命，本大爷才刚修行不到一小时啊！不过幸好老祖有法...
我穿越成一个国
见过魂穿身穿性转夺舍怎么到我这，就直接变成一个国家？等等，你不要过来啊。你是国家，我也是国家，你见过两个国家撸胳膊上阵肉搏的吗？斯文点，斯文点，我们派遣兵将，让国主作为统率征战，难道不好吗？等等这什么坑爹的世界，国家怎么可能拥有意识！还有这些狂妄的神明，老子是国家，不是你们的对象，都离我远点啊！以国土为骨，以国民为血。这是一个倒霉蛋带着华夏薪火，跑去异世当国家，重立诸夏文明的故事。如果您喜欢我穿越成一个国，别忘记分享给朋友...