手机浏览器扫描二维码访问
网友给出了很多的翻译。
而郝多鱼最喜欢的就是诗人余光中的翻译,因为很装逼。
于是他缓缓的说道:“心有猛虎,细嗅蔷薇!”
:卧槽,这翻译逼格满满啊!
:rs本身既有玫瑰又有蔷薇的意思,翻译的话就要考虑语境了nrsnsrs中的rs翻译为蔷薇是因为玫瑰有刺而蔷薇无刺因此更显柔美与猛虎更配。
:心怀猛虎,轻嗅蔷薇的音韵要比玫瑰来的好,而且蔷薇一般更有野性,符合跟r一起的意境
:
他们的评论郝多鱼都见到了,不得不说这届的网友很厉害,不仅仅是会说卧槽牛逼这个吊,也还有很多牛叉的文化人。
礼物和弹幕都再次的爆炸了。
郝多鱼所在的直播间直接上升到了礼物榜的第一名,而且比第二名领先了很多倍!
“厉害啊!”
美女老师佩服的说道:“心怀猛虎,轻嗅蔷薇,翻译的太好了,而且很有逼格啊!”
网友很认同的发弹幕:这句话太装逼了!
“行了,就这吧!”
郝多鱼说完,就直接切了。
等待连线的过程中,郝多鱼粉丝给他发弹幕,让他翻译,现在满屏弹幕都是英语。
:nnrnrn求翻译!
:nsnrns
:
网友发现郝多鱼翻译过来的英文都很美,好像又重新赋予它们新的含义,于是纷纷请求郝多鱼翻译。
等待连线的时间,郝多鱼顺手就给翻译了。
“nnrn这句话古诗就有啊,愿得一人心,白首不相离!”
“nsn这句话可以翻译成:三生有幸遇见你,纵使悲凉也是情,也可以翻译成:纵使结局不如意,遇见便是上上签!”
“”
:哇哇,跟他一比,我怎么感觉我是文盲啊!
:纵使结局不如意,遇见便是上上签?翻译的太好了吧?爱了,爱了!
:我喜欢三生有幸遇见你,纵使悲凉也是情!
:
就在网友发弹幕的时候,视频连上,对面又是一个小姐姐,她的直播间的人气值并不高,也不知道是什么原因,她的肩膀上有一大片的红斑,不过她并不在意,依旧笑着在直播。
“哇,哇,郝多鱼?”
女孩儿看到郝多鱼之后,明显很兴奋,就连笑容都多了几分。
“你好!”
郝多鱼笑着说道。
“我超级喜欢你!”
女孩儿兴奋的说道。
我的师弟是九叔 斗破:蛰伏十年,未婚妻雅妃! 我时崎狂三才不是魔法少女 暴富从抽到亿万老公开始 护夫狂魔,最强木叶太子妃 异日之星 你好啊!2010 全能十八线她野翻天 诸天巡察使 dc世界当首富 养生也能无敌 黑洞骑士 综漫:我和雪之下雪乃双胞胎 军少的神医冒牌妻 万族入侵:选择天庭,召唤仙神! 一切从铜皮铁骨开始 都市:开局兼职奖励千亿集团 漫威:开局签到威震天 星际寻宝生活 筑基三千年
仙贤简介emspemsp关于仙贤三百年前,修仙盛世为何一夜断绝?天地灵气为何荡然无存?大罗金仙为何修为全无?上古圣人为何降为凡俗?这一切的背后,究竟是人性的扭曲还是道德的沦丧?敬请走进仙贤世界,寻觅事情的真相你...
足球之娱乐巨星简介emspemsp关于足球之娱乐巨星龙套林动重生到09年。还有一个傲娇足球系统。巅峰之路从此开启。主角是中国人。前期娱乐较多。PS已完成超级足球巨星,人品可保。PS书友群473097865...
霍少护妻已成瘾简介emspemsp妹妹逃婚,她被迫嫁给霍氏集团的掌权人。他对她说记住,霍太太的位置不是你能肖想的。她牢记他的话,走肾不走心。传言他爱惨妹妹,可谁能告诉她,那个爱惨她妹妹的人,此刻正小心翼翼的护着她的肚子,那一...
超现代魔法使简介emspemsp关于超现代魔法使新书鬼厨已在起点发布,求各位读者老爷光临一阅。求推求收藏。自由穿梭万界。取科技,学魔法,拿秘籍,见别样妹子,看不一样的风景。一切从‘心’出发。...
这是一个热血青年用1000元炒国际黄金变巨富,吃喝玩乐玩转世界的传奇故事。20岁的罗丞,家里破产,被迫辍学挣钱,全身上下不到1000元,他落魄不堪,穷困潦倒,为温饱发愁,连美女正视一眼的资格都没有。半个月后,他大鱼大肉,山珍海味,吃喝玩乐享受美好人生。半年后,罗丞14亿美元的小目标已经完成。1年后,罗丞的事业突飞猛进。2年后,天啊,同学们刚刚毕业谋求入职世界500强的时候,22岁的罗丞已经成为了世界500强老板。如果您喜欢躺赢捞钱玩转世界,别忘记分享给朋友...
本文是法医娘子,娇宠妻中,主角的祖先一位女屌丝征服五界成神的传奇!夜妃颜读者群581874910南绝期眼波寒凉地与冷魅劈啦啪啦对视,突然她眼泪汪汪,故作柔弱小模样矮油!其实俺从遥远诸天外名叫鲜花村的村里来的。从一个贫穷小姑娘混到女神俺容易吗?你被俺看过摸过,就是俺的人了,要你拿出人间界当聘礼也不算狮子大开口吧?冷魅勾魂浅笑,媚眼如丝真巧,其实几千年前你们村里那朵最美的妖花就是我,从一株植物修炼成妖帝我更加不容易,嫁妖随妖,让你献出人间界做嫁妆也不为过吧?两人情意绵绵深情凝望中忽地同时扬手,一弓箭,一镰刀,早因互相偷袭扬起火花漫天如果您喜欢完美天神进化论,别忘记分享给朋友...