手机浏览器扫描二维码访问
第一百二十六章到达八里沟
本来还想呢,莫元杰跟着就是个电灯泡,现在倒好,她才是电灯泡,人家两个大男人却要从诗词歌赋谈到人生哲学了。
这次回去,要多看书啊!
不,这次有空的时候就要看。
许芳芳暗下决心,莫元杰则已经笑的合不拢嘴了,在他眼中,张子扬就是优秀的代名词啊,没想到,竟然会和他有相同的爱好,都喜欢巴尔扎克。
不过,听张子扬话中的意思,巴尔扎克在他的排名中,不是第一名,这让他有点小失落。
“我就知道你看过,你最喜欢哪个版本的?”
莫元杰故意不问排名,毕竟,他不能要求别人把第一名给巴尔扎克啊。
“自然是李玉民翻译的那本,其他的版本我也看过,却总是看不来的!”
张子扬手不释卷,目光还在书上。
他读书很慢,有时候还会停下来琢磨某个句子。
听莫元杰问翻译版本,就知道这家伙也是个行家,要知道,看世界名著,翻译很重要。
翻译家的造诣不够,会糟蹋了一本好书的,一个好的翻译家却可以为原文增色,比如张子扬最喜欢的翻译家傅雷先生,几乎每本都是精品。
只可惜傅先生一代翻译大师,终究不堪人间风波,与其妻朱梅馥自杀于疾风迅雨楼,朱梅馥自挂窗台,傅雷则是吞食巨量毒药,双双殒命。
人死心亦死!
疾风迅雨,实在令人唏嘘叹惋。
“那本我有的!”
莫元杰像是找到了知己一般。
张子扬掩卷看了他一眼,他记得清楚,《幽谷百合》里面有一句话:
“如果我们爱一个女子胜过她爱我们,那她就有了特权,能使我们不顾情理,忘记距离,疼痛,甚至死亡!”
莫元杰既然看这本书,又怎么会让自己陷入对许芳芳的暗恋之中呢?
真是奇怪!
大约,人们就算知道正在做一件错误的事情,也会继续错下去吧。
接下来,俩人有一句没一句的聊着,散漫而风雅,从巴尔扎克的聊到黑塞,从杜甫聊到蒲松龄,诗词歌赋,人生哲学,尽在其中。
许芳芳默默听着,呆若木鸡,像个傻鸟。
外国名著她不懂,传统文学她也全无涉猎,一比较,两个男生才是文艺青年,她就是一俗人。
一度,她都有点接受不了。
她这样,张子扬和莫元杰却是混若无事,好像许芳芳就应该不懂这个,就应该对这个不感兴趣一样。
其实呢,许芳芳惊愕没错,张子扬,莫元杰的认知也没错。
许芳芳之所以惊愕,因为她是被捧着长大的,所以骨子里带着傲气,实际学问上却流于表面,甚至连表面都做不到。
她以为自己是文艺女青年,有知识,有文化,实际上也就是看故事会的水平。
张子扬,莫元杰则不同,张子扬不说,心智是中年人,读的书多了,莫元杰是个光棍,下班了喝酒吹牛,打球运动都会做,可心灵还是会孤单寂寞的啊,只能从书籍中寻找安慰了。
不光是他,很多男生都是这样,表面看起来宅男一个,说不定已经读书破万卷了。
而很多女孩表面光鲜,三不五时的在网上发一些人生鸡汤感悟,好像很有文化。
可一论真格的,她们根本什么也不懂,只有一副空壳皮囊。
锦门医娇(重生) 八十年代四嫁女 我的老板失忆了 万有引力[无限流] 她是龙(GB) 厉少的宝贝宠妻 悍世娇妻:等你喜欢我 超品狂婿 帝国[重生] 他来自地狱 第二嫡出 低烧 户部侍郎有喜了 奇缘(1v1H小甜文) 他脾气不好[电竞] 豪门盛宠之夫人来袭 说要退婚后冷情侯爷他真香了 太阳系幸存计划[无限] 强势宠爱 不当你闺蜜
意外穿书成炮灰,慕容嫣却偏要逆天而行,给黑化大佬轩辕墨送温暖。他因家道中落,不得忍气吞声,却受尽折磨。奈何她似春风拂面,山间甘泉,为他洗涤浊尘。他又怎能允许他的神明沾染铅尘,势必拼尽全力,守护她的一方净土!如果您喜欢穿书后,我被丞相大人娇宠了,别忘记分享给朋友...
财富神话,从苏醒穿越开始。如果您喜欢穿越之财富神话,别忘记分享给朋友...
我要做阎罗简介emspemsp关于我要做阎罗大人,不好了!沿江三省灵异爆发!申请支援!什么?我得赶紧躲起来大人,您身为阎罗难道不想振奋一下军心来个视察吗?视察哪里有小命重要!阎罗叫我来巡山,我到人间转一转。首...
前世,她被自己的亲人当作换取粮食的筹码,极度失望之下她跳下城楼,带着满腔的恨意丧生于丧尸之口。再一次睁开眼睛,慕亦燃重生于末世来临前十日,慕亦燃对天发誓,一定要让伤害过自己的人付出惨痛的代价。只是上辈子才见过几面的继兄,怎么一副要‘吃’了自己的样子?看着距离自己越来越近的男人,慕亦燃皱眉哥哥,咱俩不熟!季褚唇角微扬,笑的邪魅惑人时间久了,自然就熟了。如果您喜欢末世重生黑化男神极致宠,别忘记分享给朋友...
江霖,你究竟爱的是我的钱还是我的人?恐怕你自己都分不清吧,秦一一看着他说到你深知我最恨的就是背叛,可你做了,你也甚至我讨厌这些豪门的联姻,可我却也嫁了,终究是你负了我,又凭什么认为我会继续爱你?你别忘了,我秦一一的丈夫现在是宫家长子宫时,不是你如果您喜欢奈何君不慕卿,别忘记分享给朋友...
重生七十年代小福妻简介emspemsp一朝睁眼,云菲菲成了洛孟君的傻小媳妇儿。emspemsp小媳妇儿傻傻的,看起来好欺负,只是人人都想来抢她又好看又有本事的男人。emspemsp可只有洛孟君知道他家媳妇一点都不傻,还很有福气。emspemsp洛孟君之前是云家村的文盲,大字不识一个,可是有一天他成为了云家村唯一个高考时考出去的大学生。emspemsp上大学时,全校的人都知道这位以全国第一名入学的洛孟君身边有一个傻傻的女孩。emspemsp若干年后,洛孟君成为了政界赫赫有名的第一把手。emspemsp有一次采坊时,记者问洛先生,现在你有今天的成就,你最想感谢的人是谁?emspemsp洛孟君马上盯着摄像机,含情脉脉的说,我最想感谢的人是我妻子,如果没有她,就没有今天的我!emspemsp(免费精彩在线「po1⒏homes」)...