手机浏览器扫描二维码访问
虽然沈茵姿容秀丽,举止大方,看起来不不像是坏人,但毕竟是生人,倒也不好直接放进来。
沈茵自然不会为难人家,说自己也去周围散散步,看能不能遇上,一会儿再回来。
“留步。”
屋子里传来一阵急匆匆的脚步,接着房门打开,一个穿着浅色衬衫的青年快步走到花园边,“你就是沈茵,对吧?上次在码头,我见过你的背影,今天一见面就认出来了。快快,王婶,帮她开下门。”
沈茵侧着头望向他,只见青年手里拿着一本德文原版的《马哲选集》,正是沈茵当初借给肖奶奶的。
再仔细看他的相貌,其实眉目间和肖奶奶有几分相像,五官也称得上十分清俊,皮肤白白的,鼻子上架着一副眼镜,透出一股浓浓的书卷气。
沈茵点头:“对,是我,请问你是?”
“我叫肖永明,你认识我奶奶。”那青年将书还给沈茵,笑容阳光,露出整齐洁白的牙齿,“对了,这是你的书吧,我已经帮我奶奶抄好了,老太太这几天一直念叨着你呢。”
沈茵也笑,跟对方寒暄了几句。肖永明把沈茵请进了书房,拿出一叠书稿:“奶奶估计还要一会儿才能回来,趁这个功夫,能不能麻烦你帮我指正一下。”
沈茵眉头微挑。
啥意思?抄书难道还能抄错?
拿过来一看,才发现是一半德文原版,一半中文翻译。都是手写体,字迹工整,翻译的地方用的还是铅笔,看得出来修改过好几次,还挺用心。
小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!
再抬头,就看见肖永明嘴上说的客气,可嘴角微微下压,实际上怕不是在暗暗较着劲。
但为啥呢?他们今天才第一次正式见面啊。
沈茵百思不得其解。
但她确实也提不起什么兴趣。
说难听点,她又不是他妈,哦不对,他姐,凭啥要教他做人?
而且每个时代都有自身的局限性,翻译本身也是个技术活,随着时代的进步,很多词的释义和用法都在升级调整,她就算给肖永明挑出错来,也跟大人欺负小孩儿一样,胜之不武,没啥意思。
还不如直接躺平。
┓(′?)┏
然而肖永明却是不依不饶,叽叽呱呱,吵得沈茵忍不住皱了皱眉。
天,她家里三个娃都比这好带!最多也就方子康比较幼稚磨人。
这个肖永明简直像个大号方子康啊!
终于,沈茵不胜其扰,用铅笔在第一页勾了几处,又写上注释:“这几个地方,换个方式,也许会更好,你觉得呢?”
肖永明接过,脸上还带着轻松的笑意。
他这份翻译稿做了十来天,修改过好几遍,自认为已经尽善尽美,说是让沈茵指正,其实不过是变相的夸耀一下。
谁让这几天他奶奶老在他耳朵旁边念叨,说什么人外有人,山外有山?
他倒要看看,就这几分钟,她能修改出来什么?
肯定是穿凿附会,强行解释,不过他大人有大量,不笑她也就是了~
然而他很快就笑不出来了。
沈茵圈的几个地方,有的是语法问题,有的是措辞问题,更有一处更是直接关联了马哲思想的其他卷宗,指出肖永明理解有误,和原文的意思截然相反!
肖永明的脸一下红透了,嗫嚅着想要解释,但仔细一想,好像还真是这么回事!
皇家病娇媳 过分!父皇他居然开挂 妖孽村医 在异界稳定发展 火影:我能带人穿梭未来忍界 这有一间小酒馆 娇妻难逃:沈公子别作了 云迢迢水茫茫 末世如歌 吻夏 来到异世界的东方武者无敌了 七零大乱炖,我要杀出重围 中国历史故事 替嫁后,被陆少宠翻了 我都开摆了你们才知道我没错? 俞总的宠妻日常 都市修仙,杀到天地无颜色 文豪野犬:今天横滨炸了没 被选入怪谈后,我彻底放飞自我! 世景如婳
Kpl最婊男选手陆衍的择偶标准是长得比我好看的,妲己玩的比我骚的。步谣无语吐槽你果然不喜欢人类。点开游戏界面,看到一条亲密关系申请队长申请成为你的恋人。步谣懵了,这是几个意思?骂我不是人?如果您喜欢玩转电竞大神萌妻带回家,别忘记分享给朋友...
纪凡穿越提瓦特大陆,觉醒好感祈愿系统。凡是对纪凡有好感的人,就可以进行祈愿!未来骑士艾琳这就是火箭筒吗?这玩意可比风压剑好用多了!执行官女士时光机?我能回到过去?可莉替身使者杀手皇后?好可爱的大猫猫!刻晴最强斩魄刀流刃若火?帝君,我不做雷系啦!枫原万叶荒古圣体!我为叶天帝,当镇杀世间一切...
逍遥小村医简介emspemsp逍遥小村医是黑与白的经典都市言情类作品,逍遥小村医主要讲述了一位无所不能为人逗逼的白果树干娘,一位本领惊人傲娇的女尼黑与白最新鼎力大作,年度必看都市言情。海棠屋(haitangshuwucom)提供逍遥小村医最新章节全文免费阅读!。...
王者战神简介emspemsp关于王者战神十年归故里。宁寒已不再是当初被逐出家门的无助少年,他手握滔天权势,边境十年,立下赫赫战功。但却为了她,放下曾经的一切,受尽冷眼嘲笑,甘愿守在她的身边。弱水三千,无人能及你的笑颜,登...
睁开眼的刘谌,他明白自己穿越了。但随之而来的,确实喜忧参半。喜的是,身边围满了侍女。人也住进了富丽堂皇的宫殿。忧的是,诸葛亮在五丈原快死了。什么?你说诸葛亮要死了?!再看看自己的身份日后的北地王,刘谌,就是蜀汉投降,自刎归天的那位。不是好不容易穿越一次,我的生命这就一眼看到头了???...
穿越?不,是穿书。娱乐圈八线秒变十八线,惨?不,还有个穿去年代的闺蜜等着她投喂。准备在退休前大赚一笔的云姝黛,却在闺蜜的一个诅咒下,双双穿书。这下女配炮灰,一个穷的叮当响,一个吃不饱穿不暖的,想退休?难。哪还有心思和女主抢男人?好在有个冰箱时空门。娱乐圈女配版女主在娱乐圈光热时,她忙着给闺蜜嘎嘎囤货。男主女主爱恨情仇时,她忙着给闺蜜嘎嘎囤货。男主女主大红大紫时,她还在忙着给闺蜜嘎嘎囤货。男主女主来送请柬,不好意思,我已经结婚了当不了你们伴娘。一不小心靠着闺蜜,爱情事业双丰收,日子美美哒!年代炮灰版知青点在吃汤喝稀时,禾婉在被闺蜜投喂。知青点在你推我嚷互相算计时,禾婉在被闺蜜投喂。知青点在斗嘴争男人时,禾婉在被闺蜜投喂。知青点一个个松松拉拉要死要活时,禾婉吃不下去了,一顿输出下去,卷,都给姐卷起来,有姐在保你们个个光热。一不小心靠着闺蜜,事业爱情双丰收,日子甜滋滋!娱乐圈年代双穿炮灰女配空间...