手机浏览器扫描二维码访问
静……
千事屋的氛围,因木下舞的这句话而霎时变得格外静谧。
如果说刚刚在听到木下舞让青登直接喊她“阿舞”时,青登的表情是“呆傻”的话,那么听到木下舞询问是否能直呼他“盛晴”的此刻,青登的表情就是“震谔”了。
在江户时代,武士们一般都有2个名字。一个是“通称”,另一个则是“本名”。
“通称”类似于中国古代文人们的“字”。
古代日本和古代中国一样,都认为直呼他人的名字是一种相当没礼貌的行为。
所以,为了杜绝这种情况,古中国发明了“字”,而古日本发明了“通称”。
在古日本,本名只有亲昵到极致的人和自己的主君才能叫。其他人……包括关系很要好的至交在内,都只能叫自己的通称。
因为有资格喊自己本名的人寥寥无几,所以这个时代的武士们在报上自己家门时,一般都是不会带上自己的本名的。
青登是源氏、橘姓,通称就是“青登”,而本名是“盛晴”。
严格来讲,通称并非武士们正式的名字,所以在官府文书等一些正式文件里,每名武士的称谓都是只有本名而没有通称。
比如青登他在官府文书里的正式称谓是“橘源盛晴”。
截至目前为止,青登已经和木下舞有了近半年的交情。
于老早之前,青登就有跟木下舞提过自己的全名是什么。
在这样子的称呼体系之下,各个称呼之间的远近亲疏一目了然。
首先最疏远的称呼,当然是称姓氏。
进一步是叫通称。
最亲昵的称呼,就是叫本名了。
本名得到多么亲昵的关系才能叫?
一言以蔽之——近藤、土方和冲田的关系好得跟亲兄弟没什么两样,但近藤和土方也从来不喊冲田的本名“春政”,只喊冲田为“总司”。
只要能理解这些称呼的亲疏等级,并理解本名对一名武士意味着什么后,就能理解青登现在为何会露出如此震谔的表情了。
木下舞从现有的称呼“橘君”,直接跳过“青登”这一级,直接升格为最顶级的“盛晴”……
此时此刻,青登着实有种被吓到的感觉。
青登倒不怎么在意别人怎么喊他。
身为灵魂来自21世纪的穿越者,“别人怎么喊自己”这种事,对青登而言根本无关紧要。
可问题是在目前的这个时代、在目前这样子的姓名文化里,他人若是听到木下舞直呼青登为“盛晴”……
那10个人里肯定会有10个人认为他与木下舞是对夫妻,而且还是对感情甚笃的夫妻……
这个时候,还未从出人意料的突发事件中缓过劲来的青登,还什么话都来不及说呢,便见木下舞将自己的脑袋摇得跟拨浪鼓一样。
“不行不行不行……”
方才,在鼓起全身力气说出“盛晴”这个称谓后,木下舞就感觉全身的力气、心神都被一口气地耗空了。
脸蛋更加通红,仿佛随时都会滴出血来,眼童里的眸光荡漾得厉害。
“唔呣……直接叫‘盛晴’还是太过了……说不出口……”
木下舞用如蚊吟般的音量嗫嚅。
紧接着,她抬起右手,用力地按住自己丰满的胸脯,“哈……”的一声,长叹了口气。
然后,她缓缓抬起头,鼓足勇气和体内仅剩的力气,用带着些许歉意的视线与青登四目相对。
“橘君,忘了我刚才的话吧。”
“喊你‘盛晴’……有点太僭越了……”
话说完,木下舞目光垂低,眉宇间挂起一抹澹澹的失落。
我,最初的方士 天伦之乐 遮天之天帝镇万古 未嫁的姑姑 情感创伤末世日记 快穿生子:攻略对象非人类 权臣夫人有喜了 斗罗:剑道降临,开局震惊宁荣荣 神探小武侯 从群星开始的无限之旅 陈道道爷 白厨师童话趣谈 穿成恶毒女配后我带全家走上致富 属性武道:从推演木桩功开始 我都仙尊了,你还敢来招惹我! 我家大佬不对劲儿 两界:从赖皮蛇开始化龙 沦为黑化病娇强制囚养的金丝雀 重生归来:魔妻新上线! 悄悄心动
最惨的命运与最幸运的反转是否可以真的拥有爱情,是被命运捉弄,还是被幸运摆布,你如何选择,是逃离还是面对,掌握自己的人生,把那注定的命运改变,再也不被那惊天的幸运戏弄,做自己,做一个无所不能的自己。...
震惊!大梁第一闺秀下嫁第一纨绔为那样端午圣会的第二天所有人都被这个消息震惊了!大梁第一闺秀,未来的太子妃竟然和太子退婚成了第一纨绔的未婚妻。是老天也眼瞎还是呢?还是另有隐情。知道的默默看戏,不知道的猜测纷纷。南宫盈灵自小就会装模做样,以达到自己的目的。可偏偏好不容易退了太子的婚又被赐婚给一个纨绔。本以为是个好打发的没想到油盐不进。此次两人就开始了彼此的退婚大战。如果您喜欢纨绔子的美娇妻,别忘记分享给朋友...
盛世凰谋天妃简介emspemsp简单粗暴的文案君天子之上,一妃当道!女主版文案武昙见过的废物不少,但废成这样,还花样作死技能满格的绝对非她的夫君,大胤皇朝的那位少年皇帝莫属了!她十二岁嫁他为妻,他锦衣玉食的把她养到十五...
生活慢节奏开挂不圣母简单的浪一浪故事剧情包含情满四合院,人是铁饭是钢,正阳门下小女人一个月工资两千八,现代混不下去的王俊杰被人送到了五十年代。什么?这是禽满四合院?吸血?这是不可能的。但是我有系统,多照顾下左邻右舍,亲朋好友怎么了?你问我为什么这么晚了还不回家却呆在她的家里?这个问题问的好,大家只是兴趣相投交个朋友...
明朝锦衣卫的云墨莫名穿越到未来平行世界,这个世界有一款武侠世界的网游,很多人可以从里面获得实力或者物品,而本就在武侠里的云墨自然是如鱼得水。...
赘婿人生简介emspemsp入赘只为还前世之恩,宁可受辱,坦然自若。记忆唤醒,一鸣惊人!海棠书屋(po18yuvip)提供赘婿人生最新章节全文免费阅读!。...