手机浏览器扫描二维码访问
第773章 与法之书无关（第1页）
第773章与《法之书》无关
“正好，你作为魔法的专家，可以帮我看一看还有什么问题。”林无名觉得茵蒂克丝最新的提议很有意义。
于是，便直接背诵起《法之书》中记载的相关“咒文”。
至于完整施法过程，当然不可能展示出来——不只是为了保密，更是因为有严重的副作用。
现在又不是战斗当中，没有必要再把自己送进医院。
刚开始的时候，茵蒂克丝还一脸认真地听着，但很快就露出惊讶的神情，然后脸色愈发古怪起来。她的目光紧紧盯着林无名的面孔，像是想要从中看出些什么，又好像有些失望的样子。
“这……”勉强等到林无名背完全部“咒文”，茵蒂克丝立刻忍不住问道，“林无名先生，这就是您施展魔法时使用的文本？”
“是啊，”林无名点头，“有什么问题吗？还是说，这并不是《法之书》？”
英国清教那边固然需要提防，但亚雷斯塔理事长也不可能完全信任。
所以林无名很在意茵蒂克丝这个“专家”的判断。
“不，说是《法之书》的话也确实没错。”茵蒂克丝皱着眉，神情纠结地说道，“但这是翻译过后的版本，并不是原文啊。”
“是啊，这是日文版的。”林无名点点头。
《法之书》的原版是英文写作，而且是二十世纪初的英文，里面还充斥着各种难以理解的神秘符号，读起来十分费劲，让人望而生畏。
因此，为了方便学习掌握，亚雷斯塔理事长专门针对这一点做了优化。
具体来说就是翻译成容易看懂的日文，并且删去所有意义不明的奇怪符号，只保留文字部分，极大降低了阅读成本。
林无名最终使用的，就是这个改造后的译文版。
当然，林无名对此也不是一点顾虑都没有。
毕竟魔法这种东西是以“神秘”为主题的，而且主流的魔法基本都奉行“偶像理论”，通俗来说，越贴近原版，魔法的力量也就越强。
使用魔道书的时候是同理，否则也没有必要强调所谓的“原典”了。
现在，亚雷斯塔理事长给他搞出来一份译文版魔道书，虽说确实降低了学习门槛，但也不免让人怀疑其实际效果。
也就是林无名知道，亚雷斯塔理事长本人就是《法之书》的原作者，所以他给出的译文版，某种意义上也可以算作是“原典”。
否则，换做其他人拿出这份文件，林无名肯定是看都不会看一眼。
“理论上说，”茵蒂克丝说道，“魔道书真正重要的是知识本身，具体用什么方式进行承载，其实并不重要。事实上，也有使用图像甚至影像作为媒介的原典存在。只要原典里的知识能够传承下去，不管翻译成什么文字都没关系。”
“只不过，在绝大多数情况下，翻译都会不可避免地造成一定程度上的曲解和知识流失。所以通常情况下我们都会倾向于直接阅读原文版。”茵蒂克丝解释道，“还有就是……”
“林无名先生，您对这些原文是如何解读的呢？”
“解读？什么解读？”林无名摊开双手，“刚才那就是全部了，我只是配合特定的仪式，把咒文念出来而已。”
公主娇又媚，勾引暴君后被宠哭了 电梯求生：我能提前预知楼层信息 喂养流放崽崽后，她成古人白月光 从零开始游戏人生 斗罗2：这个龙神武德过于充沛 我承包的山能通古今 她藏起孕肚离职，禁欲上司急疯了 未来邮币日记 兽世好孕，揣崽后成团宠万人迷 被偷听心声后我金牌保姆成万人迷 我在异世封神 世子爷他非要以身相许 星际宠婚：韩教授的飒妻又掉马了 穿成霸总秘书，她因搞钱被团宠 无敌从复刻世界开始 兽世娇软万人迷，各路大佬争着宠 我大将军，挟女帝以令诸侯 离不掉！高冷佛子为我坠神坛 玫瑰浪潮 炮灰女配在年代文里兴风作浪
超时空微信
超时空微信简介emspemsp关于超时空微信别人微信附近的人是美女，李大成微信附近的人是慈禧李莲英和珅等等一些历史大人物这可把李大成忙坏了，今天给慈禧祝寿，明天恭喜李莲英升官，后天吧伟哥卖给和珅，要不要随份子钱呢...
这个明星在深山种田
这个明星在深山种田简介emspemsp关于这个明星在深山种田人在深山，名在世间，种田就能收获文娱产品！地里种菜，种出一根大黄瓜，收获一首古诗。河边垂钓，钓上一条大鲤鱼，收获一首歌曲。市场卖菜，获得一部武侠小说。山里打猎，获得一部...
我的九个阴阳师姐姐
我的九个阴阳师姐姐简介emspemsp关于我的九个阴阳师姐姐火葬场地下为什么要埋两条金鱼？为什么每条鱼重必须八两一钱？我是九号炉的焚尸工，九九是大数，带给我九次相亲的机会，一开始，九个相亲对象都看不上我，可是后来却争着要嫁给我，我到底该选谁？...
黑骑
黑骑简介emspemsp关于黑骑末日半世纪后的黎明时代渐渐重建秩序，抛弃了文明，无所不充斥着毫不遮掩的暴力与欲望。高贵强大的先驱者执掌都市，邪恶疯狂的瘟疫种盘踞荒野。无法变异的纯人类沦为最弱，被先驱者统治支配，在荒野上牲畜不如。一位身世空白的纯人类少年悄然入世，手握三尺长刀，长行欲望沸腾的人间炼狱，从籍籍无名，到让至高三院闻风丧胆，让黑骑之名响彻天下！...
重生之权臣的掌中娇
前世，袁清菡被朱耀焯和尹雪怡所骗，为了替家人报仇，委身于权势滔天的北堂赫亦，直到死的那刻，才知灭她满门的竟是朱耀焯，而北堂赫亦为了救她，乱箭穿心而死。重活一世，她必定要护家人周全，有仇报仇，有怨报怨，此生再也不辜负北堂赫亦，还他一片真情，可是他还会爱她吗？小剧场前世北堂赫亦万箭穿心躺在血泊之中，弥留之际若有来生，我再也不要爱你！今生传闻，冷酷无情杀人如麻的内阁首辅北堂赫亦身边有一个小迷妹。像一个跟屁虫，甩也甩不掉。炎彬道大人，跟屁虫又对您图谋不轨。大人无妨，莫要干预。炎彬大人，皇帝在背后诋毁您，跟屁虫给了他一巴掌。大人不知把手打疼了没有。炎彬腹诽大人，您何时这般在乎跟屁虫了。某天，跟屁虫得知命不久矣，见到北堂赫亦就躲，北堂赫亦忍无可忍，将她抵在墙角为什么躲我？跟屁虫我以为你不喜欢我难道我表现得还不够明显？某日，某首辅夫人张罗给某首辅纳妾。首辅怒怎么？你要始乱终弃？夫人喜新厌旧不是人的共性吗？首辅带着杀意这么说，你看上了白洛霆？！如果您喜欢重生之权臣的掌中娇，别忘记分享给朋友...
仙魔之逍遥人世间
雪夜身处死人堆，心中仇深似海，陌陆亲朋人稀少，凭记寻人又学艺，学成下山引波澜，风云突变险象生，知己朋友共患难，谜之身世添愁绪，辗转流年似水情！神神神，神仙，妖妖妖，妖魔，神仙妖魔无所不能，下凡入尘世，不知情故，情深缘浅，缘浅情深，千帆过尽，管他神与魔，我心亦逍遥。墨清岚冷若冰霜，心如磐石，如梅亦如竹。云梦熙狡猾如狐，心思缜密，如鬼亦如魅。月黎璃聪明伪善，心毒善变，如罂亦如蛇。轩辕涧温文尔雅，心思细腻，如溪亦如水。云梦希云汐善良可爱，敏感却坚强。配角崇明雪如晴白宇航夜无忧等。如果您喜欢仙魔之逍遥人世间，别忘记分享给朋友...