火爆小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第576章 当你老了(第2页)

颜可卿惊呆了,从他怀里出来,怔怔望着他:“老公,你的英文原来这么棒啊,感觉好有伦敦腔、英伦范。虽然,我听不太懂,可我很感动,真的好感动。”

秦怀明再次将她拢进怀里,望着远方,悠然道:“这是我们学英文的都知道的一首诗。当年,我们的英诗专业课上,那位白发苍苍的英国留过学的老先生,抑扬顿挫地给我们背诵时,我们都惊呆了,有几个女同学还哭了。从此,我就记住了这首诗,而且学着老师的腔调给背诵了下来,至今都没有忘记。”

“那这首诗究竟写的啥呀?”

“这是诺贝尔文学奖获得者爱尔兰诗人叶芝的代表作。我给你翻译一下吧,国内流传有很多个版本,冰心都翻译过一版,不过,我最喜欢的还是袁可嘉那一版。”

“那你背给我听,我好喜欢。”颜可卿用期待的眼神凝望着他。

“当你老了,头白了,睡意昏沉,

炉火旁打盹,请取下这部诗歌,

慢慢读,回想你过去眼神的柔和,

回想它们昔日浓重的阴影;

多少人爱你青春欢畅的时辰,

爱慕你的美丽,假意或真心,

只有一个人爱你那朝圣者的灵魂,

爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹;

垂下头来,在红光闪耀的炉子旁,

凄然地轻轻诉说那爱情的消逝,

在头顶的山上它缓缓踱着步子,

在一群星星中间隐藏着脸庞。”

吟诵完,两人仿佛都坠入了那种诗情画意而隽永深沉的画面里,久久都没有说话。

秦怀明收回目光,低头一看,颜可卿眼角挂着泪痕,脸上满是幸福和期许的神色。

“老公,我好希望我们也像诗里那对老人,白头偕老。老的时候,你不会嫌弃我满脸皱纹,还陪着我看夕阳,看风景。”

“会的,我们会一直一直爱下去,一直到白发苍苍。”秦怀明贪婪地将她裹进怀里,亲了亲她头顶柔美的头发。

颜可卿骨子里是多愁善感的,又是无比浪漫的、忠贞的。她是不会背叛爱情和婚姻的,秦怀明希望自己这辈子都始终如一。

这时,手机响了,秦怀明一看,是万磊。

名侦探里的资本家  成就系统:我在武道世界里修仙  无敌大皇帝  我,魔女之王  我真不想祸害师妹们秦政楚若曦  无上帝师叶辰  超凡血统整合体  昆仑神将叶辰夏倾月  从玄君七章开始  为退婚,我把冰山总裁祸害哭了  开局奖励七张人物卡  我建的月球基地曝光了  斗罗:这个千仞雪过分谨慎  楼白的游戏王奇妙冒险  人在娘胎,开局欺负蠢弟弟主角  开局招募名将徐晃,抢遍天下诸侯  三国:开局献计曹操,成立摸金校尉  我有神级收益系统  快穿:我靠发疯文学攻略病娇大佬  仙帝重生:从抢婚绝色花魁开始  

热门小说推荐
穿越八零:挣钱全靠我

穿越八零:挣钱全靠我

穿越八零挣钱全靠我简介emspemsp关于穿越八零挣钱全靠我八十年代的华夏,一位具有现代知识的女性郝好,与一位耳有残疾的年轻人田润生,在矿区早餐摊相识,相知,一路扶持,乘着改革开放的东风,一起迈入新时代。...

穿越不同世界体验不同人生

穿越不同世界体验不同人生

逍遥本是一个大学生,在一次去山上郊游的时候不小心掉进了一个山洞里,再醒来时已经超越到了末世一名被丧尸吓死的女孩身上,虽然不知道是什么情况,这具身体的女孩也叫逍遥,父母在很小的时候就不在了,她算是被叔叔养大的,叔侄俩感情很不错,叔叔前几天结婚了,婶婶对待逍遥一般,逍遥不想打扰叔叔和婶婶的感情,就搬回自己家里住了,昨天...

兽世万人迷,甜欲魅魔她狂撩雄性

兽世万人迷,甜欲魅魔她狂撩雄性

小魅魔莉莉娅本想去古代种田,却意外来到远古兽世。看着恶劣的环境短缺的食物极端的气候,莉莉娅懵了。为了住得安全点吃得好一点穿得舒服点,她浅浅撩了几位美男提高生活质量。等回过神来的时候,身后美男已然跟了一大群。温柔白羊傲娇红狼呆萌夜鹭腹黑森蚺直爽鲨鱼美男们能打能干,上得了厅堂下得了厨房,莉莉娅只需动...

医圣聊天群

医圣聊天群

医圣聊天群简介emspemsp关于医圣聊天群一部坏手机,让他意外加入了一个聊天群,群里竟然都是华佗,扁鹊等这样的名医大仙。癌症是什么,续命又算什么,不都是小菜一碟...

我的天道仙鼎

我的天道仙鼎

我的天道仙鼎简介emspemsp关于我的天道仙鼎大道三千,谁人称王?吾所修之道,不可逆也。首发danmeicloudwoo16com...

并非绥年

并非绥年

千回百转的爱情,爱恨难分的亲情,扑朔迷离的情节,交织出一个非比寻常的感人的故事,希望大家喜欢!她抑塞磊落,他少年得志,他们相遇虽晚,灵魂却仍然碰撞出了美妙的火花。他去了疫情最严重的地方,半月有余了,他还好吗?我不知道他是胖了还是瘦了,但我不敢跟他视频,怕打扰他影响他。人生还真是无常,这场病疫说爆发就爆发了。林匆匆这么年轻的生命说消逝就这么消逝了。一个对社会如此有价值的生命消亡起来也不过就是一瞬,这更加让我觉得人生天地间的渺小。我忍不住自嘲,像我这种对社会没有什么价值的人却还好好的活着,被那些英雄烈士人物保护得那么好。如果您喜欢并非绥年,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐