手机浏览器扫描二维码访问
第229章 四川方言通常不说叠字与叠相关词义如何表达（第1页）
一些普通话中的词汇，各地方言往往有其他独特的表达方式。比如，北方地区可能会用“咱”来表示“我们”；而南方部分地区则可能使用“阿拉”、“侬”等词来指代“我”或“你”。这些差异反映了地域文化和语言习惯的多样性，也让人们感受到了不同地区之间的独特魅力。
再如四川方言基本上不说“叠”字。
那么与“叠”相关的词义，四川方言如何表达？
叠，汉语一级字，读作dié，其本意为重叠。
“叠”字现代汉语常用释义
1.一层一层地往上加。2.重复。3.折叠（衣、被、纸张等）。4、量词。
对应着上面所列举的词义，四川方言都有着与之相对应的、独特的表达方式呢！
一、“叠”表示一层一层地往上加。动词。
用四川方言表达，可以说“重”cóng，也可以说“摞”lò，这两个字此处意思相同。一定场景下，也说重起摞起。重起摞起一般用于形容比较多，或者胡乱堆放。
例句：
1、去把院子的凳子收拢来，放进屋里去重（摞）起，免得占地方。
2、你把碗摞（重cóng）高点，一趟就抱到桌子上了。
3、那人吃自助餐好能吃哦，盘子都重起摞起摆了几摞。（最后的“摞”是量词）
4、你把课本资料分开归类放好嘛！重起摞起都放在一堆，要拿的时候又要去翻，即麻烦又浪费时间。（重起摞起，此处释义为胡乱堆放）
二、“叠”表示重复，如叠连、重三叠四。
重三叠四，形容多次重复、反复。
《朱子语类》卷一一二:“本朝建官重三叠四，多少劳扰!此须大有为后痛更革之。
”又卷一一八:“经书中所言只是一个道理，都重三叠四说在里，只是许多头面出来。”
形容多次重复、反复，四川方言一般不说“重三叠四”，而是说“重三八道”（或：无数八道），有意无意的，就是会避开“叠”字。
如：这个事情我说了重三八道（或：无数八道）了，你们一个二个的，硬是都记不到喃？！
叠连，即接连。表示重复、连续。
四川方言一般说“接连”、“接倒”，不用“叠连”。
如：老张一心想要个儿子，没想到接连三个，都是女娃子。
三、“叠”表示折叠（衣、被、纸张等），动词。
衣、被、纸张等的折叠，四川方言都是直接说单音节动词“折”，通常不说“叠”。
如：折铺盖、折纸飞机、衣服折起来放好。
四、叠，量词，用于表示叠放在一起的物品的粗略计量。
四川方言通常不会使用量词“叠”来表示数量，而是会使用“摞”或者“墩”（发音为“灯”）这两个词。例如，当要表达有很多书叠在一起时，可以说“一摞书”或“一墩书”；而如果想要形容纸张多的时候，则可以说“一摞纸”或“一墩纸”等等。这样的表达方式在四川地区非常常见，是当地独特的语言特色之一。
喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏：（）那些即将消失的四川方言词汇
名柯：系统带我到零的世界 楚兵 穿梭两个时代：从1979年开始 凡间侦探社 手握大佬洋娃娃，乖软美人杀疯了 逃荒：带万亿物资旺全村被团宠啦 1978合成系文豪 重生者当道，卑微庶女 股市风云：重生之路 豪门弃女：误入娱乐圈后赢麻了 龙翔晋阳：命不由天 书生剑气长 山沟沟情城里爱 一剑绝世 盗笔：王家卧底在线发疯 人家海上讨生活，我出海去进货 未来聊天群，我靠吃瓜成首富 重返十八，游戏恋爱两手抓 大秦：最狠丞相，杀出个万世永昌 大明：万寿帝君修仙了！
召唤万界之绝世帝皇
召唤万界之绝世帝皇简介emspemsp关于召唤万界之绝世帝皇叮，恭喜宿主召唤剑圣盖聂！叮，恭喜宿主召唤杀神白起！叮，恭喜宿主召唤鬼谋诸葛！叮，恭喜宿主召唤魔神吕布！穿越成为大秦傀儡皇帝，解锁了万界召唤系统。且看李云如何召唤万千神魔，逆天改命，颠倒乾坤，打造最强神话帝国，成为万界绝世帝皇！...
汉子他又野又凶
江暮晓重生在纪凛还是她未婚夫的时候，她决定好好改造这个未来毒枭。后来才发现，纪凛是个英雄。如果您喜欢汉子他又野又凶，别忘记分享给朋友...
妖妻撩人：厉少，超猛的！
少帅什么都好花样多腰功硬肾强体壮！外面都说苏清月命好捡到宝，却不知她日日饱尝摧残苦，夜夜含泪到天明她是弱不经风的白莲花，也是心狠手辣的女蛇蝎。别人敬她一尺，她敬别人一丈。别人伤她分毫，她也加倍回报！要么嫁，要么死，选一个吧！给条活路行不行？少废话，给我脱！嘤嘤嘤嘤风水志怪系列，男主高冷凶残爱吃醋强占有欲，女主强大腹黑max如果您喜欢妖妻撩人厉少，超猛的！，别忘记分享给朋友...
丞相大人不好撩
谢虞欢这辈子做的最疯狂的一件事就是在自己还是皇贵妃时在亲妹妹的洞房夜里睡了新郎。新帝登基，怀中抱着一个尚在襁褓中的孩子，她将是朕唯一的子嗣。群臣惶恐，皇上，万万不可啊。而孩子的生母却无人知晓。后来，帝王身边多了一个女子，传闻那女子疯癫无常。她在声色犬马的乱世步步为营，从少年将军到两朝为后。她的一生，堪称传奇小剧场月黑风高夜，正是撩人时。某女伸着纤纤玉指轻轻划过某帝的前襟，媚眼如丝，吐气如兰，皇上，臣妾不比奏折好看？某帝正襟危坐，凤眸微眯，怀孕了也不老实？夫君～某帝抱住某女往龙榻走去，今晚你上，我下。如果您喜欢丞相大人不好撩，别忘记分享给朋友...
极品弃少
极品弃少简介emspemsp宋家大少被族亲陷害，潦倒之下唤醒母亲留下的智脑。掌控十项全能。五年屈辱，强势回归，玩转都市，脚踩众人。恩，我宋小凡百倍偿耽美文（danmeicloud）提供极品弃少最新章节全文免费阅读！。...
我家掌门真滴强
顾夜白魂穿中土神州。这天却被告知要继承掌门之位。我呸，老子就是要饭，饿死，从悬崖跳下去，也不做掌门。大弟子掌门我捡到一个神秘小瓶，可以催生一切神药。二弟子掌门我得到一幅画，叫黄泉蛟龙图，画中一条蛟龙在游动。三弟子掌门我乃北玄天尊转世，一生行事，何须向任何人解释。收养的妹妹谁敢欺负我家帅气的哥哥？小女娃发怒，身后出现一个威压天地，手持黑色瓦罐的女仙虚影。女弟子掌门你是我们最大的靠山，以后我们都靠你！花痴女弟子掌门我愿意给你当牛做马，只要给我草就行了！基佬男弟子掌门即使所有人都不看好你，我也会一直默默在背后顶你。顾夜白滚！本书又名帅气掌门好想靠我靠掌门的那些日子跟着掌门一起浪的日子，真好！如果您喜欢我家掌门真滴强，别忘记分享给朋友...