手机浏览器扫描二维码访问
第220章 遗存古汉语发音的四川方言 浮音袍（第1页）
我国各地方言和少数民族语言丰富多样，是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。
广义的方言词汇是指一个方言实际使用的所有词汇。狭义的汉语方言词汇指方言中与普通话词汇存在语音、意义、语法等显着差异的部分词语。
今天继续说一个四川方言中遗存古汉语发音的字：“浮”。
浮，普通话音fú，本义指漂流，漂浮。
《说文解字·水部》浮：泛（泛）也。从水孚声。
《广雅·释言》:“浮，漂也。”《玉篇·水部》:“浮，水上曰浮。”
今四川方言中，“浮”字多说páo（袍）音，此为古音遗存。基本释义为停留或漂浮在液体表面。受普通话影响，部分语境也说fú音。
古无轻唇音，即没有声母f（唇音bpmf）。今f声母字早期多发其他唇音。
“浮”字遗存古音的地区，除了西南官话，在南方方言还有湘方言、赣语、客家话等。
杨树达《长沙方言考》百五《浮》:“浮，古音如袍。《汉书·楚元王传》浮邱伯，《盐铁论》作包丘子。今长沙谓躁妄不定之人曰浮动子，浮尚如古音读。又物浮于水，亦读如袍，不作轻唇音也。”
四川方言中，日常口语说东西浮在水面，或者东西自水下浮上来等，“浮”都念做páo（袍）。
少量场景也说文读音fú，比如70后80后小时候，钓鱼都是自己做的钓具，通常用粗的鸭毛梗、鹅毛梗做“浮fú漂”；再如“浮fú桥”等。
例句：
1、钓鱼人突然发现河里浮páo着一个人，像是死尸，赶紧报警。
2、浮fú漂（四川方言，即浮萍）都是浮páo在水面。
方言词汇：“油浮浮páopáo”
油浮浮páopáo，基本意思是做好的菜油很多，引申词义为夸大其词。从字面就很好理解了。因为油比重轻，肯定是浮páo在水面，比如一碗面看到“油浮浮páopáo”的，其实没多少油，所以引申为夸大其词。
“油浮浮páopáo”近义方言词汇：油爆爆
滚油的特性是加点水就四面八方到处溅，所以“油爆爆”也是形容说话时口水四溅，天花乱坠，很多时候其实也是夸大其词。故“油浮浮páopáo”与“油爆爆”基本同义，但形容菜里面油多只能用“油浮浮páopáo”，不用“油爆爆”。
例句：
1、这家苍蝇馆子生意常年火爆。不仅味道好，老板也舍得放油。你看他家的烧牛肉就晓得，端上桌来看到全都是油浮浮páopáo的。（本义，菜里面油水足）
2、方言俗语“说得闹热，吃得淡白”，说的就是有些人爱吹牛壳子，他说请你吃饭的时候说得“油浮浮páopáo”（可以替换为“油爆爆”）的，要请你吃大餐，到最后，只勉为其难请你吃了一顿普通不过的家常饭。（引申义，夸大其词）
方言词汇：浮浮鱼páopāoyú（常加词尾“儿”：浮浮鱼儿。鱼儿：小鱼）
小鱼才爱浮páo在水面上，相对就更容易被捕食。所以“浮浮鱼儿”在四川方言里通常用来形容那些没啥真本事，却喜欢炫耀的人。贬义词。
几个“孚”做声旁，四川方言里面音发pao的常见字：捊、浮、脬
捊，普通话音póu，扒拉、（朝旁边）轻推。
浮，普通话音fú，停留或漂浮在液体表面。
脬，尿suī脬pāo。膀胱的俗称。
喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏：（）那些即将消失的四川方言词汇
楚兵 凡间侦探社 重生者当道，卑微庶女 重返十八，游戏恋爱两手抓 一剑绝世 山沟沟情城里爱 未来聊天群，我靠吃瓜成首富 豪门弃女：误入娱乐圈后赢麻了 手握大佬洋娃娃，乖软美人杀疯了 名柯：系统带我到零的世界 大明：万寿帝君修仙了！ 逃荒：带万亿物资旺全村被团宠啦 龙翔晋阳：命不由天 大秦：最狠丞相，杀出个万世永昌 1978合成系文豪 书生剑气长 人家海上讨生活，我出海去进货 盗笔：王家卧底在线发疯 穿梭两个时代：从1979年开始 股市风云：重生之路
召唤万界之绝世帝皇
召唤万界之绝世帝皇简介emspemsp关于召唤万界之绝世帝皇叮，恭喜宿主召唤剑圣盖聂！叮，恭喜宿主召唤杀神白起！叮，恭喜宿主召唤鬼谋诸葛！叮，恭喜宿主召唤魔神吕布！穿越成为大秦傀儡皇帝，解锁了万界召唤系统。且看李云如何召唤万千神魔，逆天改命，颠倒乾坤，打造最强神话帝国，成为万界绝世帝皇！...
汉子他又野又凶
江暮晓重生在纪凛还是她未婚夫的时候，她决定好好改造这个未来毒枭。后来才发现，纪凛是个英雄。如果您喜欢汉子他又野又凶，别忘记分享给朋友...
妖妻撩人：厉少，超猛的！
少帅什么都好花样多腰功硬肾强体壮！外面都说苏清月命好捡到宝，却不知她日日饱尝摧残苦，夜夜含泪到天明她是弱不经风的白莲花，也是心狠手辣的女蛇蝎。别人敬她一尺，她敬别人一丈。别人伤她分毫，她也加倍回报！要么嫁，要么死，选一个吧！给条活路行不行？少废话，给我脱！嘤嘤嘤嘤风水志怪系列，男主高冷凶残爱吃醋强占有欲，女主强大腹黑max如果您喜欢妖妻撩人厉少，超猛的！，别忘记分享给朋友...
丞相大人不好撩
谢虞欢这辈子做的最疯狂的一件事就是在自己还是皇贵妃时在亲妹妹的洞房夜里睡了新郎。新帝登基，怀中抱着一个尚在襁褓中的孩子，她将是朕唯一的子嗣。群臣惶恐，皇上，万万不可啊。而孩子的生母却无人知晓。后来，帝王身边多了一个女子，传闻那女子疯癫无常。她在声色犬马的乱世步步为营，从少年将军到两朝为后。她的一生，堪称传奇小剧场月黑风高夜，正是撩人时。某女伸着纤纤玉指轻轻划过某帝的前襟，媚眼如丝，吐气如兰，皇上，臣妾不比奏折好看？某帝正襟危坐，凤眸微眯，怀孕了也不老实？夫君～某帝抱住某女往龙榻走去，今晚你上，我下。如果您喜欢丞相大人不好撩，别忘记分享给朋友...
极品弃少
极品弃少简介emspemsp宋家大少被族亲陷害，潦倒之下唤醒母亲留下的智脑。掌控十项全能。五年屈辱，强势回归，玩转都市，脚踩众人。恩，我宋小凡百倍偿耽美文（danmeicloud）提供极品弃少最新章节全文免费阅读！。...
我家掌门真滴强
顾夜白魂穿中土神州。这天却被告知要继承掌门之位。我呸，老子就是要饭，饿死，从悬崖跳下去，也不做掌门。大弟子掌门我捡到一个神秘小瓶，可以催生一切神药。二弟子掌门我得到一幅画，叫黄泉蛟龙图，画中一条蛟龙在游动。三弟子掌门我乃北玄天尊转世，一生行事，何须向任何人解释。收养的妹妹谁敢欺负我家帅气的哥哥？小女娃发怒，身后出现一个威压天地，手持黑色瓦罐的女仙虚影。女弟子掌门你是我们最大的靠山，以后我们都靠你！花痴女弟子掌门我愿意给你当牛做马，只要给我草就行了！基佬男弟子掌门即使所有人都不看好你，我也会一直默默在背后顶你。顾夜白滚！本书又名帅气掌门好想靠我靠掌门的那些日子跟着掌门一起浪的日子，真好！如果您喜欢我家掌门真滴强，别忘记分享给朋友...