手机浏览器扫描二维码访问
第58章（第2页）
“对不起……教父，对不起。”杀手说。
一段很长很长的沉默。教父说道：“我知道你会这么做的。我知道的。”
接着他说：“我该休息了。”
贾科配的音和王威完全不同。
从他第一句话开始就不同了。
孙祺非的这部影片是他进入国际的第一部成名影片，为了照顾他的语言习惯，在拍摄过程中，孙祺非和教父的对话全是英文，而教父只有在面对孙祺非时才说英文。最后的两句台词却是意大利文。
王威全程用中文配音，而贾科第一句话就是：“Youback，myson.”
评委和观众们都愣住了。这和给选手分发的台本不一样。
由于配音圈的限制，目前国内的配音接的多是外语剧翻译成中文的配音工作。配音圈里很少有人真正兼修各国语言。因为他们用不着。
贾科的台词一出来，观众们看到的是他居然说英文，而评委们震惊的却是他的音色。王威算是个青年音，勉强压到老年音，总归有那么一分不自然。相对他同年龄的其他配音来说，甚至好些商配都不一定能做到他这个水准。连李清江都避开了弱势找到了更保守的选择，他却有勇气挑战自己，一开始着实是让评委感到有几分欣赏。但是贾科一开口，他的一切优点就统统被碾压殆尽。
贾科开口的一刹那，竟然没有人感到一丝违和。这意思是，他们差一点以为这就是电影原声！
苍老的声音带着沙哑和隐约的颤抖，又带着老黑手党教父的尊严，低低地对杀手开口。那平静而低沉的声音像是一种最为隐晦的象征，平淡无奇地掩盖在沉闷的音乐下。
一直关注贾科的嘴唇的王威从在他开口时楞了一下。纵然他听不见贾科的声音，但是他能读出对方的唇语。那显然和他的不同。王威仔细观察了一会儿，猛地反应了过来。贾科说的是英文！他的心中猛地燃起了熊熊愤怒的火焰。钱进这个小人，难道以为凭借新奇就能博得胜利吗？英文有哪个配音演员不会？这个跳梁小丑！难道他以为就凭这就想胜过他？！
王威心中充满了自大狂妄和暴力的想法。贾科想出了更加巧妙的配音办法，他没有为自己没想到而后悔，反倒在心中责怪起贾科来。他在惊慌之后平静下来，仔细观察贾科的神态和胸口起伏。贾科配音的时候伴随着一阵阵轻轻的咳嗽，就是没有大喘气。这让王威心里得意起来。他已经能看出贾科配的这一段声音毫无起伏。一个黑手党教父，竟然配出了快进棺材的感觉，这钱进恐怕这一轮完了！
“对不起……教父，对不起。”杀手说。
贾科看着屏幕上杀手的唇形，心中有些闷。他看着银幕上孙祺非的脸，恍惚觉得回到了上一世。他坐在男人的腹部，手里拿着自己的左轮，对着男人说：“我要杀死你了。”
对不起……他必须得站到世界的顶端。对不起……
赵天被他的枪口对准的时候内心是什么样的想法呢？他恨他吗？他想要杀了他吗？他还会在这一世找到自己吗？
王威幸灾乐祸地等待着贾科出丑。贾科已经停顿了太长时间了，哪怕教父的脸埋在阴影里，他们也能判断出他的台词快过了。
就在这时，贾科的嘴唇再度张开了。
“Iknowyouwould，soche…*”
“dovreiriposare.*”
时间刚刚好。影片完全沉入黑暗，而他的声音仿佛还在随着黑暗徘徊。
台下静止了两三秒钟，接着狂热的掌声猛地响起来。
——压倒性的。
地道的发音，内敛的情感，哪怕是外行人都能听出仅排前后的两个人之间的差距。屏幕前曾经王威的粉丝们都一个个瞠目结舌，脸上火烫。他们挑起的战争主要以钱进实力不如王威为根基，起因是当时《花开花落》里钱进落选而王威配上了男主角。但是之后钱进的每一次表现都和他势均力敌，无论是名声大噪的《黑道双龙》还是《星途》的配音亦或者是之前的比赛。直到刚才，他们才清楚强烈地意识到——王威和钱进根本不在一个等级上。
前进前进之前从未正面抗击过王威的挑衅，他只是用一个个视频向广大的粉丝们展示自己的品行习惯，他从不刻意抹黑王威，因为王威根本不被他放在眼里。
刚刚的那一场，让所有曾经喊过“前进前进怂货”、“前进前进滚出配音圈”的人都哑然无法开口。
他先是实力压制了李清江，接着以压倒性优势扇了王威两个耳光，现在没有人再认为他实力不足。
一个个反省过来的粉丝纷纷涌入他的微博，在下面留言：“对不起！前进前进！”
“对不起！前进前进！”
“对不起！前进前进！”
……
守夜者（出书版） 我在八零香江摆烂当大嫂 侦探实录 娇娘美如玉 拂了一身满 每天都死在魔尊手下 妖怪恋爱指南 隐婚成爱：宋少的专属娇妻 天下男修皆浮云 太上章 全息小饭馆[美食] 假千金在荒岛综艺靠签到爆红 金丝雀驯主手册[娱乐圈] 小皇子今天被灭国了吗 多的是你不知道的事 把学神系统上交 食得咸鱼抵得渴 金主. 盛宠 正义的使命by旖旎小哥
超时空微信
超时空微信简介emspemsp关于超时空微信别人微信附近的人是美女，李大成微信附近的人是慈禧李莲英和珅等等一些历史大人物这可把李大成忙坏了，今天给慈禧祝寿，明天恭喜李莲英升官，后天吧伟哥卖给和珅，要不要随份子钱呢...
这个明星在深山种田
这个明星在深山种田简介emspemsp关于这个明星在深山种田人在深山，名在世间，种田就能收获文娱产品！地里种菜，种出一根大黄瓜，收获一首古诗。河边垂钓，钓上一条大鲤鱼，收获一首歌曲。市场卖菜，获得一部武侠小说。山里打猎，获得一部...
我的九个阴阳师姐姐
我的九个阴阳师姐姐简介emspemsp关于我的九个阴阳师姐姐火葬场地下为什么要埋两条金鱼？为什么每条鱼重必须八两一钱？我是九号炉的焚尸工，九九是大数，带给我九次相亲的机会，一开始，九个相亲对象都看不上我，可是后来却争着要嫁给我，我到底该选谁？...
黑骑
黑骑简介emspemsp关于黑骑末日半世纪后的黎明时代渐渐重建秩序，抛弃了文明，无所不充斥着毫不遮掩的暴力与欲望。高贵强大的先驱者执掌都市，邪恶疯狂的瘟疫种盘踞荒野。无法变异的纯人类沦为最弱，被先驱者统治支配，在荒野上牲畜不如。一位身世空白的纯人类少年悄然入世，手握三尺长刀，长行欲望沸腾的人间炼狱，从籍籍无名，到让至高三院闻风丧胆，让黑骑之名响彻天下！...
重生之权臣的掌中娇
前世，袁清菡被朱耀焯和尹雪怡所骗，为了替家人报仇，委身于权势滔天的北堂赫亦，直到死的那刻，才知灭她满门的竟是朱耀焯，而北堂赫亦为了救她，乱箭穿心而死。重活一世，她必定要护家人周全，有仇报仇，有怨报怨，此生再也不辜负北堂赫亦，还他一片真情，可是他还会爱她吗？小剧场前世北堂赫亦万箭穿心躺在血泊之中，弥留之际若有来生，我再也不要爱你！今生传闻，冷酷无情杀人如麻的内阁首辅北堂赫亦身边有一个小迷妹。像一个跟屁虫，甩也甩不掉。炎彬道大人，跟屁虫又对您图谋不轨。大人无妨，莫要干预。炎彬大人，皇帝在背后诋毁您，跟屁虫给了他一巴掌。大人不知把手打疼了没有。炎彬腹诽大人，您何时这般在乎跟屁虫了。某天，跟屁虫得知命不久矣，见到北堂赫亦就躲，北堂赫亦忍无可忍，将她抵在墙角为什么躲我？跟屁虫我以为你不喜欢我难道我表现得还不够明显？某日，某首辅夫人张罗给某首辅纳妾。首辅怒怎么？你要始乱终弃？夫人喜新厌旧不是人的共性吗？首辅带着杀意这么说，你看上了白洛霆？！如果您喜欢重生之权臣的掌中娇，别忘记分享给朋友...
仙魔之逍遥人世间
雪夜身处死人堆，心中仇深似海，陌陆亲朋人稀少，凭记寻人又学艺，学成下山引波澜，风云突变险象生，知己朋友共患难，谜之身世添愁绪，辗转流年似水情！神神神，神仙，妖妖妖，妖魔，神仙妖魔无所不能，下凡入尘世，不知情故，情深缘浅，缘浅情深，千帆过尽，管他神与魔，我心亦逍遥。墨清岚冷若冰霜，心如磐石，如梅亦如竹。云梦熙狡猾如狐，心思缜密，如鬼亦如魅。月黎璃聪明伪善，心毒善变，如罂亦如蛇。轩辕涧温文尔雅，心思细腻，如溪亦如水。云梦希云汐善良可爱，敏感却坚强。配角崇明雪如晴白宇航夜无忧等。如果您喜欢仙魔之逍遥人世间，别忘记分享给朋友...