手机浏览器扫描二维码访问
“创世文学!”
陆飞抖了抖烟灰,“立志创造世界文学,包括但不限于网文的国际化集团,你们觉得怎么样?”
两人琢磨片刻,全都毫无异议。
“这个仅仅是我个人意见,还是要集思广益,先征求大家的看法。”
陆飞摸摸下巴,紧接着布置任务——
第一,创立版权库,收购大量版权,无论线上网文,还是传统线下,特别是刘慈欣的科幻,既不声张,也不起诉侵权。
先有百花齐放,才有一枝独秀。
第二,得有审核,擦边球可以打,大黄伤身,小黄宜情,但与毒博不共戴天。
第三,统筹组建翻译团队,等时机成熟,摇身一变就是创文国际站的老班底,到时候不单输出海外,也要培养更多国外作家。
“第四……”
“陆总,请等等。”
许晨夜突然打断,“这个翻译团队,有什么具体的要求?”
“一开始聚焦在英译,没办法,英语是世界上最通用的语言,要找英语母语译者。”
陆飞伸出手指,一一列数,翻译速度、翻译质量和稳定性,都有要求,甚至流程管理上,每部作品要“一个译者+一两个编辑”模式,定期抽查,确保译文质量。
“这事,网大为必须出力!”
鹿化腾扶了扶眼镜:“华侨华裔,没准很适合。”
……
黄昏时分的旧金山,夕阳西下,余晖洒在加州伯克利分校,下课的铃声铃铃作响。
“已经发你邮箱里了,记得查收。”
“谢谢,杨,再见。”
赖静平告别了华人朋友,从他们留学生的公寓,跑回到自个的寝室。
书桌上的小书架上,整整齐齐地摆放着金庸古龙的小说,《天龙八部》、《神雕侠侣》、《笑傲江湖》……
他是一个华裔,也是一个十足的武侠迷,为了能看明白武侠小说,不但大学辅修三年中文,一有空还会跟华夏留学生交流。
“嗨,赖,赶紧翻译《天龙八部》下一章,我特么快熬不住了。”
室友迈克从床上翻个身,扑了过来。
“骚瑞,《天龙八部》要搁置一下。”
赖静平耸了耸肩。
“为什么?”
迈克挠挠头,nnd,把书瘾勾出来就不管啦!
“这本小说对现在的我,过于深奥和晦涩,很多诗句太难翻译了。”
赖静平笑眯眯道:“我打算先挑一本简单的小说翻译,等接触多了,提升了水平再回头翻译《天龙八部》。”
“噢,不!”
迈克幽怨道:“你现在要翻译哪部?”
重生之林佳有郎初长成 宦妃 穿成恶毒女配撩女主 总裁,你别撩我 完结+番外 学习使我暴富 金主(作者:迷涂君) 最动听的事 美女总裁的妖孽高手 小侯爷的垂髫娇 你仔细听(1V1) 豪门之抱错 团宠妈咪我有六个糯米团子 O总裁捡了个奶狗A后 全家都穿了[古穿今] 神棍小少爷靠捉鬼名动京城 穿成摄政王,被疯批反派圈养了 阴间快递,取件往里请 万古主宰 蛮荒之开局一条蛆 星星入我怀(出轨h)
一姜芜黎东源阮澜烛凌久时陈非易曼曼二李芜cp雷鸣李燃沈耀(团宠超高武力值)天道无情,人有情,看女主阿芜在一个又一个世界中如果过好属于自己的人生。女主记仇,睚眦必报!...
超级小医生简介emspemsp关于超级小医生本是混吃等死的富家子弟,却家族蒙难,父母失踪,落魄街头。同学欺辱,兄弟反叛,订好的婚约无故作废!一朝觉醒,奋勇向前,我虽良善,但绝不懦弱,我虽医者仁心,但绝不放狼归山!...
嗜宠王爷滚远点简介emspemsp关于嗜宠王爷滚远点前世,她是令人闻风丧胆的冷血杀手冰舞,一朝穿越成为凤凰国将军府的七小姐,天生废材,容貌丑陋,受尽世人辱骂。初次睁眼身陷险境,险些死在妖兽爪子,幸得那神秘男子相救,既然重活一世...
我有一个智能生命简介emspemsp关于我有一个智能生命炎龙铠甲,合体帝皇铠甲,合体刑天铠甲,合体低级文明的科技产物而已,瞧你那没见过世面的样子。有本事你让我看看更厉害的。风洛道。这有何难,等着!...
我家影后,超凶萌!简介emspemsp天上掉下个小仙女,成了软弱可欺的十八线女明星云初朵。让她跑龙套?NO,演技不允许!想要潜规则?NO,拳头不允许!一不小心成为史上最年轻的大满贯影后,粉丝追着喊着要给她生猴子!向来冷傲矜贵清心寡欲的...
惊悚版雨夜中发现的尸体,村里的幻境,神秘的少女令穆队长很是头疼狗粮版赫赫有名的十佳青年靳总与一神秘少女晚上吃夜宵,当事人回应谢邀正在追求搞笑版曹凯旋每次都要因为参与案件而担忧自己的小命不保,在辞职和不辞职当中反复横跳717大案背后组织再度出现,街角有家杂货铺专门处理奇闻异事如果您喜欢街角有家杂货铺,别忘记分享给朋友...