火爆小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第 51 章 我们继续往下可 51（第5页）

“那你是因为什么？”

沈沉洲帮她抹完妊娠油，走到床另一边躺下：“从前我也不知道自己是以什么样的心情，每天晚上特意抽出时间去做这份译本。或许那时候只是当成一份礼物想送给你，而不是因为和他的赌约，”

江清黎了然。

他确实每年生日都会送她礼物。

不过那是因为那时候两家家长本身关系就好，生日的时候，基本上都会去对方家里一起庆祝。

庆祝的时候，肯定要送礼物啊，所以生日送礼物也不算什么特别。

沈沉洲眉目柔和下来：“可经年之后的现在，我想我终于想清楚当时的心情。”

江清黎翻看着他做的译本和中文版：“什么心情？”

“那时不懂，现在想一想我那个时候……”

“沈沉洲，你原来对照着中文版本，又修正了一次版本？”

江清黎翻阅着两本漫画，这才发现他自己的手工译本中，蓝色墨水笔记是初次版本，红色墨水是补充在旁边的更正版。

再一看红色墨水的补充版和中文版本更为接近。

“是。说起来我有些后悔。”

江清黎翻阅着每一页译本，看着上面一笔一划工整的字迹，像是毫无波澜的湖面上，突然被人扔了一块石子，一时激起层层涟漪。

“后悔…什么？”她尽力让自己语气维持平静。

“后悔我的二次补充翻译速度太慢。没有来得及送给你。这两本书一放就放了十几年…清黎你怎么…”

他话还没说完，江清黎一下抱住了他。

在漫漫岁月长河中，有人会因为自己曾经短暂痴迷一本漫画，就费心去对照着翻译出世界上独一无二的译本打算送给她当礼物。

即使那时候他们关系很差，即使他们动不动就吵架。他却还是为了她去做了专属她的译本。

一份尘封了多年，饱含真诚感情的译本放在面前，很难有人不为之感动。

“沈沉洲，无论如何谢谢你。”

沈沉洲刚给她抹完妊娠油，就被她突如其来抱住，听见她隐隐带上的哭腔，他身子紧绷不知所措。

“你…在哭？”

江清黎不想哭的，可是声音不自觉颤抖：“我就是很感动。”

没有人不会为此感动吧？

“好了。”沈沉洲像是安抚伤心的小孩似的，轻拍着她的后背，好一会儿他将她从自己怀里抽开，声音宠溺：“你都快哭成小花猫了。”

江清黎成年后经历父亲的离世，为了还债，她吃过很多苦，也曾经流过很多泪。

这一路上虽然也有朋友的帮助，但成年人的世界里，没有人会在时间和心意上下成本，更没有人会为了她随口一句话，就去做去付出以实践。

这本手工译本是，他们的婚戒也是。

他完完全全把她说的话都听进了心里面。

或许是译本是因为从前青梅竹马的关系，或许戒指是因为他们领证结婚的关系。

但不管是怎么样，他确实做了。

“沈沉洲…”

江清黎刚叫他一声，他摘下眼镜，冰凉的唇已经落在她的脸颊上，他在吻去她的眼泪。

她瞳孔放大，觉得有些难以置信。

“你在…”

下一秒，他已经顺着往下，亲到了她的嘴角。

沈沉洲宽大的手掌扣住她的脑袋，她不自觉抬起头来，他趁机而入。

关于我在现代修仙的故事  海贼：这就是火力覆盖！  重生八零当肥婆  从火影开始的文化入侵  穿越：重生女主要报复我？坐等  穿越之女富一代  这真是诸天介绍所  奥运：我，华夏飞人，短跑之神  皇上隆恩浩荡  完蛋，我被鞑子包围了  大夏勾魂郎  穿书后我拿捏了反派质子  下山后，闪婚高冷美女总裁  嫡女祸妃！夺皇权，抢凤位  电竞没有女，朋友！  权谋：重回一九九八  黑科技之我是大玩家  修无情道的师姐在娃综养老  斗罗读者榜，榜一比比东通读斗罗  大明：翻身从科举开始