火爆小说网

手机浏览器扫描二维码访问

02 交通（第9页）

driver:around20minutesinnormaltime.butit'srushhournow.itmayneednearlyonehourtogetthere.

司机：平时需要大概20分钟。但现在是交通高峰时段，到那里需要将近一个小时。

sam:isthereanywayaroundthetrafficjam?

山姆：能绕过堵车路段吗？

driver:wecangobacktothatintersectionandtryanotherway.butit'salongerdistanceandneedshigherprice.

司机：我们可以退回那个十字路口走另外一条路。但是路程会更远，价格也要高一些。

sam:allright，let'sdothat.

山姆：好吧，就走那里吧。

driver:ok.butwe'regoingtobestuckhereforalittlewhilebeforewegobacktothatintersection.let'slistentosomemusic.whatdoyouwanttolistento，sir?

司机：好的。不过在去十字路口之前还得在这里堵一小会儿。我们来点音乐吧。先生喜欢听点什么？

sam:howaboutsomebeatles?

山姆：披头士的怎么样？

driver:yeah，allright.iloveit，too.

司机：好的，我也很喜欢。

notes

1.nearly[?ni?li]adv.几乎，差不多，将近

2.intersection[int??sek??n]n.横断，交叉；交叉点，十字路口；交集

3.distance[?dist?ns]n.距离，间距；远处，远方；（时间或空间的）相距；疏远，冷淡

小贴士

1.atyourservice.

愿为您效劳。（酒店或餐厅服务员经常会说的一句话，当你在餐厅用餐，或住酒店有事找服务员时，他们通常都会先说这句话。）另外，古代的臣子、仆人接受国王、主人的任务时，理解成愿为您效劳（效力，效忠），剧本里时常这样用。有时候，也表示对对象的尊敬，表示愿意帮忙。

2.thebeatles

20世纪最知名的英国摇滚乐队，1956年成立于利物浦，成员包括johnlennon（1940-1980），节奏吉他、键盘乐及主唱；paulmccartney（1942-），低音吉他、键盘乐及主唱；以及georgeharrison（1943-2001），主吉他、西达琴、钢琴及和音。1962年，ringostarr（原名richardstarkey，1940-）加入，负责鼓及和音。1970年，乐队解散，4人分道扬镳。

3.it'sjustawasteoftimetobetrappedontheroadforsuchalongtime.

被堵在路上真是太浪费时间了。

4.therearetoomanycarsontheroad.

路上车太多了。

5.asthere'snotrafficjamandaccident，subwayisthebestchoicetogoforwork.

没有交通拥堵和交通事故，地铁是去上班最好的选择。

6.weshouldavoidthemainstreetnexttime.itistoocrowdedhere.

我们下次应该避免走主干道，这里太拥挤了。

吃货小当家  笨蛋娇娇万人迷，坏男人们抢疯啦  会咬人的狗不叫（1v1 H）  酸梨  没用的alpha女（ABO，np）  暗帝宠爱  超英世界里的睡美人[综英美]  快穿：别惹反派，惹急了他真死  只对你有感觉  不夜城_woo18  开心农场系统 完结+番外  怀榆（校园1v1）  《下午六点半》  折春欢(H)  听闻少侠好功夫  末世之欲欲修仙（nph）  帝国玫瑰（高H NP 暗黑 SM）  万人嫌要离婚打电竞  武侠：我，少林扫地僧！  无独有偶