火爆小说网

手机浏览器扫描二维码访问

01 日常工作（第6页）

[正]bobworks16hoursadayonaverage，andheisaworkaholic.

crazy虽然可以作“疯狂的，狂热的”讲，但becrazyaboutsb.sth.的意思却是“热衷于……，对……着迷”。而workaholic是从alcoholic（嗜酒者）派生出来的，表示像酗酒者离不开酒精一样地离不开工作，即“工作狂；工作第一的人”。现在人们将-holic作为一个后缀，表示“对……上瘾，嗜好……成癖”，并构成了许多新词。比如说：把喜欢吃巧克力的人说成“chocoholic”，把看电视成癖的人说成“teleholic”，把购物狂说成“shopaholic”，把看电影成癖的人说成“movieholic”。

出差忙，忙于上青天

dialogue

stevenmeetstomintheoffice.tomisbusywithbusinesstriplately.

史蒂文在办公室遇到了汤姆。汤姆最近一直忙于出差。

steven:longtimenosee.howhaveyoubeenlately?

史蒂文：很久没见了。最近怎样？

tom:i'montheroadalotrecently.

汤姆：我最近一直在出差。

steven:that'snotbad.yougettoseeothercities.i'dliketotakeanoccasionalbusinesstripforachange.

史蒂文：不错啊。你可以参观别的城市。我倒喜欢偶尔出趟差，来点改变。

tom:yeah.andnowialsohaveonemorechancetoseeanothercity.ihavetocatchupwiththe2:00p.flighttosanfranciscoonbusiness.i'msureit'swiththebossthistime.

汤姆：是啊，现在我又有机会去参观城市了，我不得不赶下午两点的航班到旧金山出差。我确定这次是和老板一起的。

steven:nothingismorestressfulthangoingonabusinesstripwithourboss.

史蒂文：和我们老板一起出差让人非常有压力。

tom:lasttimeiwentonabusinesstripwiththeboss，ididn'tevenhaveenoughtimetoeat.businesstripistiringtome.everytimeicomeback，ihavetowriteadetailedreportofthebusinesstrip.

汤姆：上次我和老板一起出差，我甚至没有时间吃饭。出差对于我来说是苦差事。每次我回来，都不得不写一份详细的出差报告。

steven:inordertoearnmoremoneywehaveto.

史蒂文：为了挣更多的钱我们不得不这样。

notes

1.ontheroad在旅途中；到处奔走

2.occasional[?'kei??n?l]adj.偶然的，不时的；临时的

3.catchupwith赶上；对……产生恶果

小贴士

1.therearestillseveralthingsthathaven'tbeendecidedyetforthebusinesstrip.

关于出差的事情有些仍没有决定。

2.youdon'tknowhowpressedthescheduleisforthisbusinesstrip.

你不知道这次出差行程安排得有多紧张。

3.onthistripihavetovisitaveryimportantcustomer.

这次出差我要拜访一位非常重要的客户。

4.ourcompanyissometimesverycheapwiththetravelexpenses.

我们公司有时在出差费用上非常小气。

5.areyouwillingtomakelong-timebusinesstripsabroad?

你愿意长期在国外出差吗？

6.myworkinvolvesoccasionaljourney.

我的工作使我不得不偶尔出差。

听闻少侠好功夫  快穿：别惹反派，惹急了他真死  末世之欲欲修仙（nph）  万人嫌要离婚打电竞  无独有偶  只对你有感觉  怀榆（校园1v1）  《下午六点半》  酸梨  超英世界里的睡美人[综英美]  会咬人的狗不叫（1v1 H）  帝国玫瑰（高H NP 暗黑 SM）  折春欢(H)  武侠：我，少林扫地僧！  吃货小当家  暗帝宠爱  没用的alpha女（ABO，np）  笨蛋娇娇万人迷，坏男人们抢疯啦  不夜城_woo18  开心农场系统 完结+番外