火爆小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第302章 若汝不胜酒力可移桌与犬共饮(第3页)

王世风也不恼摇摇头“就一定要分出个优劣?就不能共存吗?你不感觉,白话文和文言文都是各有受众群体吗?

你不知道,人脑子因为发育不同,对语言的喜好也不一样吗?你强制分出个高低,本身就是一种歧视人体发育。”

“歪理邪说,如何并存?习惯了白话,谁还看文言?”罗思尧冷笑。

“你这话说的就没有道理,你从小说方言,长大学会普通话,你方言就不会说了?”王世风疑惑道。

罗思尧微微一怔。

“再说,白话到文言,其实是一个过渡关系,白话的优势在于简单名义,没有分歧,但是劣势就是每个字的信息量单一,

不像文言文,单字信息量大,所以听起来别有一番风韵,就像同样吃豆腐脑,有人喜欢吃甜,有人喜欢吃咸一样。”王世风笑着说道。

“请举例。”罗思尧忽然微微挑眉,没有再杠。

“比如劝酒,文言劝酒:对酒当歌,人生几何、花有重开日,人无再少年、今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁、人生得意须尽欢,莫使金樽空对月、自有人喜欢这种豪情逸致。

但是白话劝酒,黄河流水波连波,左边喝了右边喝、吃饭喜欢坐在中间,酒量肯定不一般、酒是粮食精,越喝越年轻、酒是粮食做,不喝是罪过、同样也有人喜欢这种俏皮闲趣。”王世风朗声笑道。

说完观众一片笑声。

前半段确实别有风味,后半段属实爆笑如雷了。

王老师奇怪的涉猎真的好广泛哦。

不过确实,笑过后感觉出两种文体的区别在哪儿了。

前者确实要顺耳于后者。

王世风摆手示意安静,继续说道“我们可以现场问一位观众,他们觉得哪种好一下。”

说完他示意工作人员随即挑选一位男性观众。

“我觉得文言般劝酒确实很有感觉,显得更有文化,不过王老师这种劝酒词都太文雅了,现在我们劝酒都不说这些。”男观众拿起话筒笑道。

“那都说什么?”罗思尧却率先好奇发问。

观众看了眼罗思尧,讪笑道

“你喝不了就去狗那一桌。”

罗思尧闻言嘴角抽搐了一下,有些愠怒。

现场观众则再次笑出了声。

王世风也轻笑道“罗教授,不如翻译个文言版本?”

罗思尧闻言皱起眉,沉吟片刻,看着那个观众说道“若汝不胜酒力,可移桌与犬共饮。”

说完,他心中莫名有一种痛畅感。

而观众则笑的更欢乐。

在这一片欢声笑语的渲染汇总,罗思尧微微发愣。

“你们看,古人劝酒,劝止莫走,劝雅别休,劝死不投,劝的是温润尔雅对樽饮月,爱恨别离,国恨家仇,

现人劝酒,劝的是杯莫停,剩非友,饮不尽的人情世故,职场霸凌,谈不拢的是非缘由。”

趁着罗思尧发愣的片刻,王世风顺口又装了个比。

让原本嬉闹的观众再次发出惊叹。

卧槽,还得是你王老师啊,连这劝个酒的功夫都得升华一下。

不过,说的真好啊!

官海雄途许杰马梦兰  我在泰国卖佛牌前传  杨牧  回到宋朝当暴君  不正经少神  林如景风起轩  道主有点咸  养父是人渣?我卧底身份被曝光!  末世:我能听到别人心声  洞房夜我被禁欲王爷连哄带骗免费阅读全文  吞噬星空之开局钓上千身圣典  道果,我能修改万物  新生军训,我斩神震惊全校  成为恋综女嘉宾后,我爆红了  苏卿霍西沉名字叫什么  鸿途唐诚马玉婷  穿书:四个反派崽子扑在我怀里撒娇  胜天半子唐诚马玉倩  末日游戏:开局手刃校花女友  重生虐渣:假千金我超有钱  

热门小说推荐
美剧神探的日常

美剧神探的日常

他让小谢尔顿哭泣日常,让小莱纳德眼睛闪亮。他踢倒豪斯医生的手杖,掀起良医肖恩的癫狂。他让破产姐妹成对成双,让老友寻妈幽怨惆怅。他扫无耻之徒入垃圾场,打爆速度与激情之光。他...

重欢宴

重欢宴

重欢宴简介emspemsp关于重欢宴定北侯沈冽有个心魔,对女人心有余而力不足。但有一日被人成功撩了,而后日思夜想,欲罢不能。苦寻之下,才知道人家已嫁为人妇。他勾唇一笑,媳妇这玩意怎么让,抢!有一日,他将她直接堵了,知道...

亿万老公晚上见

亿万老公晚上见

亿万老公晚上见简介emspemsp离婚前夕,她把BOSS,吃了,啃了,骂了!离婚当日,BOSS大人把她晾在民政局门口等了一天!你是在报复那天我把你那个了,所以不肯离婚么?她质问。没错,且技术差,待培养。高冷BOSS鄙夷的口吻道。那培养...

提前登录一百年

提前登录一百年

一百年前,沈飞救了一位落魄青年九十九年前,沈飞收服了一只蜥蜴宝宝九十八年前,沈飞在世界之泉旁边种下了一棵树苗今天,当沈飞一觉醒来,骤然发现百年前的落魄青年成为了国王树苗茁壮成长为连接天地的群星之冠自己的蜥蜴宝宝进化成了巨龙,拆了国王的雄狮圣城扬长而去恩人,下来吧,我们不逼你赔偿了!年迈的国王和他的小儿子在王宫城墙下喊道我不信,你们立字据!如果您喜欢提前登录一百年,别忘记分享给朋友...

逆风向

逆风向

(含芳儿小说,言情系列)商场如战场,利益至上的职场生涯,三方鼎立似乎变成了不变的法则。任郑温三大垄断资本市场的龙头企业也变成了幕后操纵市场的大佬,三方的较量更是与日具增,激烈非常。如果您喜欢逆风向,别忘记分享给朋友...

从斗破开始被女神云养

从斗破开始被女神云养

萧凡偶然穿越斗破苍穹世界,开启了属于自己的系统,从此过上了被云养的美妙生活。叮!妩媚妖娆的拍卖师赠送了您天阶功法!叮!风华绝代的女王赠送了您天阶斗技!叮!倾国倾城的宗主赠送了您九品丹药!叮!可御可萝的龙皇赠送了您斗圣级傀儡!叮!萧凡美美的躺在靠椅上,伸了个懒腰这世界上还有比被云养更美好的事情吗?本书又名我被斗破的女神云养了简介无力,请看正文!如果您喜欢从斗破开始被女神云养,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐