手机浏览器扫描二维码访问
第16节（第1页）
其实在古代，大家说话也是用白话文的，但因为最初的时候，文字都写在竹简上、绢帛上，若是用白话文，写起来太麻烦，于是自然而然的，文言文出现了。
后来出现造纸术，宋朝又出现活字印刷术之后，才总算出现了白话文的通俗小说，比如说四大名著。
但白话文依旧不是主流，读书人最常用的，还是文言文。
当然了，陈老板看不懂，其实还有别的原因……这时报纸上的文章是没有标点的，只用空格断句。
穆琼看过原主的记忆，早就知道这一点了，也习惯了，毕竟他在现代的时候看过很多书，练字的时候还抄过很多古籍，适应起来很容易也读得懂文言文。
但对陈老板这样认识的字不多的人来说，缺乏标点无疑会让他们更难理解文章的意思。
穆琼看得懂报纸，但说实话有点不想看——这报纸上的新闻全都平铺直叙排版糟糕的，让看多了现代各种很有意思的新闻的他觉得有点乏味。
不过，现在他也就这个能看了，而且这可是花了两个铜元买的，不看这钱就浪费了。
这会儿已经下午两三点了，客人不多，陈老板让穆琼把西装换下来，给新来的跑堂换上，喊那新来的跑堂去门口站着招揽生意，然后就带着穆琼坐到他收钱的柜台后面，让穆琼给他念报纸。
穆琼拿着报纸，慢慢念了起来。
“等等，你念的这是什么？”陈老板听不懂穆琼的话。
这会儿国内的语言还没统一，上海这边普遍说的都是上海方言，陈老板平常就一直说带着浓重口音的上海话，而穆琼之前一直说苏州话。
但穆琼念报纸的时候，下意识地用了普通话。
苏州话和上海话虽说有些不同，但相互之间还是能听懂的，普通话就不一样了……
“我说的是国语。”穆琼道。1909年，人们将明清时对官方语言的称呼“官话”改成了“国语”，而这国语跟现代的普通话非常相似。
“也是，你读过书，肯定学了国语……算了，你别念了，跟我讲讲意思吧。”陈老板叹气。
穆琼就跟陈老板说起那一个个新闻的意思来。
《申报》足有好几张纸，看起来很划算，但穆琼翻开之后，却有种被坑的感觉……这上面有很多广告。
当然了，内容也是很多的。
穆琼将上面的新闻一个个解说出来。
这时写新闻，都是不带感情色彩的，还特别简洁，但穆琼讲解的时候，会自己用语言美化一下，如此一来，就说得有趣起来。
陈老板听得静静有味，还不时发表自己的见解：“那些人真是不知道在想什么，之前想办法把人家皇帝给赶下来了，现在又想当皇帝！”
穆琼笑笑没说话，继续讲着。
报纸上有些内容，陈老板是不感兴趣的，比如说北京刚刚颁布了《著作权法》，申报用很大的版面来讲这件事，但陈老板根本不想听。
穆琼倒是很感兴趣，但他不急着看，直接翻过了一面，看着标题道：“意大利退出三国同盟以后与奥地利开战……”
申报后面的版面里，写了一些跟第一次世界大战有关的内容。
这时候的上海虽然很平静，但欧洲并不平静，1914年，第一次世界大战爆发，这会儿那边正打得厉害。
“这都是什么国家？”陈老板问道。
穆琼对第一次世界大战还是有所了解的，也就解释了一下，而陈老板听了之后，脸色顿时难看起来：“英国也在打仗？我都不知道！”
陈老板的表情很不好看，穆琼突然记起来一件事……他刚来西餐馆的时候，陈老板曾说过，他的儿子去英国留学了。
这时候消息传递非常慢，陈老板本身又不是会看报纸关心时事的人，平常跟人聊天聊的还是本地家长里短的事情，以至于都不知道欧洲在打仗这事。
穆琼一时间都不知道该说什么才好。他一直都是不擅长安慰别人的。
陈老板倒也不想听安慰：“你再跟我说说这事儿。”
男主总打断我的死遁进度条 我在79年靠卖小吃发家致富了 豪门离婚指南 色情明星培养计划 酬愿（1v1 伪骨科 双向救赎） 我计划开一本新书 无有乡（校园都市） 復仇遊戲－紳士俱樂部 叶府娇娇（NPH） 悠闲嫡女(重生) 就让风与光去交缠 爱媚（强取豪夺火葬场） 强占美人妻 不得不做（娱乐圈高H） 伪娘的淫乱女装生活（高H） 农家娇妻来种田 真流氓和小趴菜（高H，带调教） 侯大利刑侦笔记8：旧案寻踪（出书版） 极致反差（校园 1v1 h） 请问你是我老公吗
金主凶猛：陆少的神秘娇妻
金主凶猛陆少的神秘娇妻简介emspemsp他是全球知名企业陆氏总裁，不近女色，她因身中情蛊而他被迫成为解药，哪曾想，一碰成瘾，从此，万劫不复第一次见面，他压她在地毯，各种非礼胡摸乱碰第二次见面，她被他撞倒在地身边，即将吃干抹尽时，却...
说和离是你，现在装深情给谁看
穿成家财万贯的小寡妇，苏浅浅每天吃香喝辣之余不忘给她那死鬼丈夫早晚三炷香，保佑他早登极乐，岂料，她那本该在战场上坠崖身亡的死鬼丈夫突然诈尸回来了，并且要跟她和离！？NONONO和离不要紧，跟她抢家产就另说了！于是乎，苏浅浅一招以退为进，成功让渣男净身出户。本以为，自此可以过上左拥右抱美男成群的富婆生活，岂料皇...
妖尾之召唤魔导士
有那么一种魔法以卡牌魔法为基底，参考了星灵魔法的召唤，模仿了具现之弧的想象创造，再以附加魔法赋予各种属性，创造出各种各样拥有魔法力量的怪兽。此魔法，被称之为‘召唤之卡’作为此魔法唯一的拥有者，卡尔文马卡罗在伊修迦尔上书写着自己的传奇。这是名为卡尔文马卡罗的的故事。...
温先生，撩表心意
戏精会撩女画家VS禁欲系偏执心理医生姜楚楚其人，持美行凶，把自己搞得声名狼藉。她见到喜欢的定要染指一番，可偏偏在温九思面前碰了壁。起先，她垂涎他的锁骨与腹肌。他不动声色扣紧了衬衫上每一粒纽扣。后来她笑容虚伪，温先生，你能给我撑腰么？他步步迫近，证明他不光能给她撑腰，还能死死撑住她的腰，从卧室到车里，咬着她的耳垂，嗓音低醇。哭出来，我想听。所有人以为，是小妖精拿下了唐三藏。只有他心底知道，从始至终，他都想将她拆吃入腹，让她笑，也让她求饶。他是她的药，可她是他的命。当山海之间，隔着鸿沟天堑，我长途跋涉自深渊而来，寻遍世间才发现，唯有你能解我渴。1V1甜宠苏撩，有那么一点内涵的狗血文。如果您喜欢温先生，撩表心意，别忘记分享给朋友...
萌娘武侠世界
萌娘武侠世界简介emspemsp关于萌娘武侠世界天才学生李岩来到了武侠的世界。此时正值异族入侵，宋国掀起了一股学武的热潮，一名叫东方不败的姑娘，在京都汴梁开了间名叫黑木崖的武侠学校，广收学员，传授武艺。李岩被抓进去之后发现...
带着仙门混北欧
陈松挥手打开了一扇门，然后混入了一个全新的世界。这是一个仙与道的世界，一个可以求长生的世界，不过这是曾经，他遇到的是灵气枯竭的仙道末世。还好地球尚有灵气能用，于是他决定奔赴那些灵气最充盈的地方，去种田，去养牲口，去狩猎深山，去捕捞远海，去用一切能获取灵气的法子壮大自己，去穿梭两个世界，混出一份精彩人生。如果您喜欢带着仙门混北欧，别忘记分享给朋友...