手机浏览器扫描二维码访问
第305章 心急如焚（第1页）
双方正式开始谈话了，首先要介绍双方人员，随后由工会主席介绍厂里生产经营情况和工会工作情况。
于此同时，对方也会介绍一下他们国内工会的一些活动。
颜怡就为两方做翻译，把主要的情况给双方翻译过去就好。刚开始的时候，她翻译的还挺顺利的，毕竟都是一些常用语，随后等双方介绍起专用术语的时候，她开始微微的有些卡壳了。
她是在国外留学过没错，当时，她并不是专业的翻译。
并且，一般来说充当翻译的话，都要提前了解一下翻译的内容，毕竟会涉及到一些专业知识，这都是要提前做好准备的。
不知道是颜怡不太清楚，还是她过于自负了，也可能是她临危受命，没有来得及准备。
总之，她不太了解专业术语，解释的也无法精准到位。
眼见外方露出了迷惑的神情，我方工作人员也感觉到有些奇怪，于是就打断了颜怡的翻译。
“怎么了？是对方对我们有所不满？还是……？”
颜怡略感头大，但是仍然说道：“不要紧的，没有任何问题。”
她决定，一些不好翻译但是并不影响大概句意和主旨的专业术语直接略过不翻译了。
或许，这样子会好一些。
颜怡再一次开始翻译，果然少了哪些词语，她翻译的顺畅多了，但是这个单位的特色产品以及工艺之类的，她统统都没有介绍出来，只是很笼统的概括了一下。
当厂里领导着重介绍某一个产品的时候，颜怡这下子是彻底的卡了壳，几次尝试都没能给用精确的语句及词汇表达出来。
面对着这么多双眼睛，她很尴尬，于是咳嗽了几声，来缓解这种紧张的气氛，同时遮掩自己内心的慌乱。
在场的其他人不太懂英语，自然也真的认为颜怡是嗓子出了问题，所以翻译中断了。
“翻译同志。你嗓子不要紧吧？要不然，喝点水润润嗓子在翻译。”张宏说着招呼来了苏含烟，让她给颜怡倒水。
“不着急，没关系，喝点水慢慢来。”外方代表团的人员也安慰颜怡，让她喝点水。
颜怡脸上挂着得体的笑容，其实内心早已经如同被汹汹烈火焚烧，她很着急，面对这种情况，她不知道该如何处理了。
通用英语和专业英语甚至商务英语都是有所不同的，她学习的专业是金融专业，对金融方面的词汇熟记于心了，可对于化工机械之类的专业英语词汇储备几乎为零。
她真的是慌了，五月多的天气，她满头大汗，浸透了后背。
苏含烟一直听着翻译，早就听出了问题和端倪。
眼看着颜怡额头上的汗珠子都要滚下来了，苏含烟笑了笑，把水给她倒满之后，直接开口说道：“厂长，我看翻译同志好像嗓子不舒服。要不然，我来代替她做翻译吧？”
“你能行？”张厂长是知道苏含烟的水平的，但是毕竟英语老师和专业的翻译还是有所不同的。
这是厂里的大事，还是要确认一下才好。
什么时候再谨慎都不为过。
“能行。”苏含烟很确定的说道，“我看她很难受的样子，不如就让我来吧！我是咱们厂里的员工，对厂里的产品和销售已经厂里的经营方针和理念都很熟悉！”
都说了不是猫妖 我超娇弱的 我怎么还没死 陆少，别乱来 当你决定不爱我 随便婚姻 穿越者工会 恶女重生纪事 沉云见月明 末世贸易男神 我的相公是土匪（1V1.H） 离谱！顶E大佬被单方面离婚 逆天三宝：爹爹又扒娘亲马甲 恶人传 我的姐姐是女配[末世] 一言不和 东宝 玄学少女 荼毒(兄妹) 团宠医妃她四处撒野
侵蚀游戏
一张无意中捡到的闪卡，却让世界开始改变。‘游戏’亦或者‘现实’？原本和平的世界逐渐被一张卡片慢慢侵蚀，从科技世界到超自然世界，最终化为一个科技与魔法对立的世界。从‘CS’起世界开始混乱，‘天神小学’后世界获得灵能，‘牧场物语’里获得高品质的食物与矿物，‘红色警戒’获得改变世界的高科技，‘星际争霸’中冲出太空，‘魔兽争霸’里得到魔力一切，只因为这一张如同镀上了一层闪片的‘Corroad’卡片。PS跪求收藏和推荐～如果您喜欢侵蚀游戏，别忘记分享给朋友...
逼婚成宠：王爷，请克制
逼婚成宠王爷，请克制简介emspemsp关于逼婚成宠王爷，请克制一朝穿越，她素手遮天，步步惊华绝艳，创造商业传奇。庶妹不淑，她管教管教。太子不贤，她拨弄拨弄。随便嫁了个王爷，没想到也十分不乖。那她来调戏一下好了。咦？怎么变成自己沦陷了？谁能告诉她，这个王爷到底还有多少秘密等着她来探索。...
重生后，渣王爷每天只想宠妻
贺轻尘人如其名，轻如尘埃。他是皇后嫡次子，本该金尊玉贵的长大。事实却是，他被皇后厌恶，被长兄利用，他满心讨好，费心筹谋，为生母，为长兄做尽不能做，不该做的事，只求能得生母亲兄长的一丝怜悯和疼爱。到头来，他的一步步退让，妥协，成全，讨好，换来的是背叛，是死无全尸的下场。他以为，这世上无人爱他。却在死后发现，他辜负痛恨...
亮剑：别装了，就是你李云龙干的
孔捷老李，别装了，你昨天是不是把鬼子的票号给抢了，既然兄弟发了财，那我多多少少也得沾沾光。李云龙他娘的，那真不是老子干的丁伟老李，别装了，我听说你最近又收编了一个伪军师的装备李云龙你说什么这事我怎么不知道？旅长李云龙，你快点把昨天抢鬼子的军马给我送一半到旅不来。李云龙我的老旅长，你饶了我好不好，你这样和地主老财有什么区别，我是真没抢鬼子的军马八路军老总李云龙，你小子最近干的不错，打掉了观摩团，现在又在平安县城打出了咱们八路军的气势，不错不错。李云龙老老总喂喂喂喂李云龙正准备开口解释，老总一脸满足的挂断了电话。他娘的，这到底是谁干的。委员长阎长官纷纷将李云龙视作隐患。筱冢义男调动派遣军全面围剿晋西北，目的就是为了将李云龙部一举剿灭。老子发誓这些事真不是老子干的。李云龙彻底抓狂，没想到一不小心就成了挡箭牌替罪羊。而真正的始作俑者正在排兵布阵调集百万大军，收复晋西北。云天，你他娘的带上老子好不好一朝穿越，变成李云龙的结拜兄弟李云天。如果您喜欢亮剑别装了，就是你李云龙干的，别忘记分享给朋友...
穿越不同世界体验不同人生
逍遥本是一个大学生，在一次去山上郊游的时候不小心掉进了一个山洞里，再醒来时已经超越到了末世一名被丧尸吓死的女孩身上，虽然不知道是什么情况，这具身体的女孩也叫逍遥，父母在很小的时候就不在了，她算是被叔叔养大的，叔侄俩感情很不错，叔叔前几天结婚了，婶婶对待逍遥一般，逍遥不想打扰叔叔和婶婶的感情，就搬回自己家里住了，昨天...
盛世贵女：暴君的悍妃
盛世贵女暴君的悍妃简介emspemsp凤逸宸，夏国最年轻尊贵的帝王，冷血残暴，覆手为雨。夏国子民觉得皇上什么都好，就是太固执，后宫佳丽三千，偏偏独宠一悍妇？传召不成还天天踹宫门，成何体统？宸妃，朕知道你在宫里，你有胆子拒召，没种给...